Übersetzungen für „gelid“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

eyelid SUBST

eyelid

pálpebra f

I . solid [ˈsɑːlɪd, Brit ˈsɒl-] ADJ

1. solid (hard):

solid

sólido(-a)

solid silver

maciço(-a)

2. solid argument:

solid

sólido(-a)

3. solid line:

solid

contínuo(-a)

II . solid [ˈsɑːlɪd, Brit ˈsɒl-] SUBST

solid

sólido m

valid [ˈvælɪd] ADJ

1. valid argument, excuse, method, objection, license:

valid

válido(-a)

2. valid JUR:

valid

vigente

gel [dʒel] SUBST

gel

gel m

lid [lɪd] SUBST

1. lid (for container):

lid

tampa f

to keep the lid on sth übtr

manter a. c. em segredo

2. lid (eyelid):

lid

pálpebra f

genie <-nii [or -ies]> [ˈdʒiːni] SUBST

genie

gênio m

gelatin [ˈdʒelətɪn] SUBST kein Pl

gelatin

gelatina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If black metal is the perfect complement to winter, evoking a blasted and frostbitten tundra with gelid guitar and hoarfrost production, then death metal is its antithesis.

torontoist.com

The mozza is local, pretty good we think, if a little on the gelid side.

news.nationalpost.com

Settlements were grouped around bays with glassily still waters, gelid ponds looked like sightless eyes and everything appeared in high definition as if the air had just been rinsed.

www.telegraph.co.uk

Still, the interaction is gelid, as theoretical as its source.

www.brooklynrail.org

They are apparently gelid sheets and curving planes of an unknown ice-like substance.

www.telegraph.co.uk

On gelid winter evenings under pale violet skies we'd leave the office and duck into lounges with real fireplaces, bars where drink specials were served hot and tasted like peppermint.

www.vice.com

Its dunes are as lovely as its water is gelid.

www.boston.com