Übersetzungen für „gelid“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

gélido (-a) [ˈʒɛʎidu] ADJ

gélido (-a) (muito frio)

icy

gélido (-a) (imóvel)

frozen

I . gelada [ʒeˈlada] SUBST f ugs

entrar numa gelada

to be up a [o the] creek (without a paddle)

II . gelada [ʒeˈlada] ADJ

gelada → gelado:

Siehe auch: gelado

gelado (-a) [ʒeˈladu, -a] ADJ

gelado inverno, pés:

gelado (-a)

ice-cold

gelado (-a)

freezing cold

água gelada

iced water

uma cerveja gelada

an ice-cold beer

estou gelado

I'm freezing

geleia [ʒeˈlɛja] SUBST f

1. geleia:

geleia (de morango, framboesa, goiaba)

jelly Am

geleia (de morango, framboesa, goiaba)

jam Brit

geleia (de cassis, uva)

jelly

geleia (de laranja)

marmalade

2. geleia (de carne):

geleia

aspic

gelado (-a) [ʒeˈladu, -a] ADJ

gelado inverno, pés:

gelado (-a)

ice-cold

gelado (-a)

freezing cold

água gelada

iced water

uma cerveja gelada

an ice-cold beer

estou gelado

I'm freezing

gemido [ʒeˈmidu] SUBST m

gemido

moan

gemido

groan

gemido (de animal)

whine

dar [o soltar] um gemido

to let out a moan [o groan]

gelar [ʒeˈlar] VERB trans

gelar (esfriar)

to chill

gelar (esfriar)

to cool

gelar (congelar)

to freeze

geles SUBST m

geles pl de gel:

Siehe auch: gel

gel <géis [o geles]> [ˈʒɛw, ˈʒɛjs, ˈʒɛʎis] SUBST m

gel

gel

gel para os cabelos

hair gel

gel <géis [o geles]> [ˈʒɛw, ˈʒɛjs, ˈʒɛʎis] SUBST m

gel

gel

gel para os cabelos

hair gel

gelo [ˈʒelu] SUBST m

gelo

ice kein Pl

dar um gelo em alguém ugs

to give sb the cold shoulder

quebrar o gelo

to break the ice