Übersetzungen für „gemäht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

mähen VERB intr

mähen

ceifar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wird die Rasenfläche regelmäßig gemäht und das ganze Gebiet entbuscht.

de.wikipedia.org

Einige Grünlandbereiche werden auch gemäht um Winterfutter für die Schafherde zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Sie schliesst mit den Eigentümern der Flächen Bewirtschaftungsverträge ab, damit verbuschtes Land wieder in Wiesen umwandelt und regelmässig gemäht wird.

de.wikipedia.org

In diesem Jahre hat allhier, wegen des überhand genommenen großen Wassers, kein Heu können gemäht werden, und sind aus eben dieser Ursach auch beide Erndten gar schlecht ausgefallen.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner vergleichsweise geringen Scheu findet er sich dabei gelegentlich ein, obwohl der Rasen noch gemäht wird.

de.wikipedia.org

Schnittgrünland (Wiesen, die regelmäßig gemäht werden, um Futter für Tiere zu gewinnen) ist nur ein kleiner Teil der Stickstoff-Düngung vor Auswaschung bedroht.

de.wikipedia.org

Die Beete wurden wieder mit Rasen eingesät und konnten nun wieder pflegeleicht durch einen Großflächenmäher gemäht werden.

de.wikipedia.org

Streuwiesen wurden bewusst angelegt und die meist hochwüchsigen Stauden im Herbst gemäht, in Heidegebieten wurde das Heidekraut abgeplaggt.

de.wikipedia.org

Erfolgt ein Kulturwechsel, wird am besten Wiese angesät, die mehrmals im Jahr gemäht wird.

de.wikipedia.org

Doch ändert es sich bald in einem harten Harmoniewechsel nach es-Moll, wenn die Stimme Die Brüder dick gesät, die Brüder dick gesät, sie liegen wie gemäht, singt.

de.wikipedia.org