Übersetzungen für „genarbt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . genau ADJ (sorgfältig)

genau

diligens <-entis> [homo; scriptura]

II . genau ADV

genau

diligenter

genau

accurate [alqd scire]

geneigt ADJ (wohlgesinnt)

geneigt jmdm.

benevolus erga alqm

geneigt jmdm.

benignus erga alqm

geneigt sein, etw. zu tun

paratum esse m. ad o. in alqd o. m. Infin [ad facinus; ad pericula subeunda]

geübt ADJ

geübt

exercitatus [in dicendo; in armis]

gewölbt ADJ

gewölbt

fornicatus [paries]

Denar SUBST m

Denar

denarius m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schuh, beziehungsweise Stiefel erhält bei diesem Herstellungsprozess durch ein künstlich eingeprägtes Muster eine genarbt wirkende Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Es war ein schlicht gestalteter Leineneinband mit genarbtem Grund und rechteckiger Kassettierung, der nur 1851 durch das Zwischenspiel im Biedermeierstil unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Das erlaubt es häufig, Induktionsbeweise über die Längen genarbter Hierarchien zu führen.

de.wikipedia.org

1 weiße Pfeilspitze), welcher an der Rüsselspitze in eine genarbt punktierte, etwas erhöhte dreieckige Kahlstelle mündet.

de.wikipedia.org

Sie ist glatt, aber oft durch den anklebenden Sand genarbt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist seine schwarzbraune, unregelmäßige genarbte Verwitterungsrinde (die Farbe des frischen Gesteins ist schwarzgrün).

de.wikipedia.org

Charakteristische schwarzbraune, unregelmäßig genarbte Verwitterungsrinde (Farbe des frisch ausgegrabenen Gesteins: schwarzgrün).

de.wikipedia.org

Es wird künstlich genarbt und einseitig gefärbt, jedoch nicht lackiert.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist mit einer Gummierung in genarbter Lederoptik überzogen.

de.wikipedia.org

Das Sommermodell 2000 wurde aus einem kombinierten gegerbten, genarbten, vollnabigen, hydrophobiertem wasserdichten Rindsleder hergestellt und ohne Zurichtung mit Lederinnenfutter und mikroporösem Zwischenpolster im Schaftteil ausgeliefert.

de.wikipedia.org