Übersetzungen für „gepfiffen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

pfeifen

pfeifen

fütyül

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die angreifende Mannschaft kann auch gepfiffen bekommen, die Voraussetzungen sind die gleichen.

de.wikipedia.org

Er kam in allen neun Spielen des olympischen Basketballturniers zum Einsatz und erzielte insgesamt 123 Punkte, bei 29 gegen ihn gepfiffenen Fouls.

de.wikipedia.org

Die schnelleren Passagen, die teilweise gepfiffen werden, überwiegen allerdings im Lied deutlich.

de.wikipedia.org

Der Reel-Club übte den Tanz auf dem Dach des Lagergebäudes; dabei wurde die Melodie, wegen fehlender Instrumente, gepfiffen.

de.wikipedia.org

Seit 2005 werden bei den Männern in jeder Saison einzelne Spiele von ausländischen Schiedsrichtern gepfiffen, welche ausschließlich aus den nordischen Ländern stammen.

de.wikipedia.org

Der Ruf des Männchens ähnelt dem des Trauerdrongos und wird als 3 – 4 finken- oder drosselartig schön klingende, gepfiffene Töne beschrieben.

de.wikipedia.org

Für Offiziere und hochrangige Gäste, die an Bord kommen oder das Schiff verlassen, wird mit der Bootsmannsmaatenpfeife Seite gepfiffen.

de.wikipedia.org

So steht jedem Offizier und Würdenträger, der an oder von Bord geht, ein Signal der Ehrerbietung zu: es wird „Seite gepfiffen“.

de.wikipedia.org

Die häufigste Lautäußerung ist ein spitz gepfiffenes tjiu, das die Vögel wiederholt, oft in Zweier- oder Dreierserien von sich geben.

de.wikipedia.org

Bewusst eingesetzt wird die Modulation bei gepfiffenen Sprachen.

de.wikipedia.org