gepfiffen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gepfiffen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gepfiffen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
свиркам
pfeifen
свиркам по [o. на] , нкг
nach jdm pfeifen
съдията отсъди аут
der Schiedsrichter hat den Ball ins Aus gepfiffen
свирвам
pfeifen
свирвам с уста
mit dem Mund pfeifen
изсвирвам
pfeifen
изсвирвам мелодия с уста
eine Melodie pfeifen
подсвирквам
(zu)pfeifen
подсвирквам
(vor sich hin) pfeifen
подсвирквам си с уста
mit dem Mund pfeifen
подсвирвам
pfeifen
пет пари не давам за нкг/нщ ugs (не ме интересува)
auf jdn/etw pfeifen
пищя
pfeifen

gepfiffen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus dem letzten Loch pfeifen ugs
на края на силите си съм
auf jdn/etw Akk pfeifen ugs
пет пари не давам за нкг/нщ
die Spatzen pfeifen es von den Dächern übtr
това е публична тайна
nicht aus jedem Holz kann man Pfeifen schneiden
от всяко дърво свирка не става Sprichw
das pfeifen die Spatzen vom Dach
и глухите са го чули
der Schiedsrichter hat den Ball ins Aus gepfiffen
съдията отсъди аут

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Reel-Club übte den Tanz auf dem Dach des Lagergebäudes; dabei wurde die Melodie, wegen fehlender Instrumente, gepfiffen.
de.wikipedia.org
Es wurden Juck- und Niespulver sowie Stinkbomben geworfen; auch wurde gejohlt und gepfiffen.
de.wikipedia.org
Während der Arbeit unterhielt er sich und seine Mitmenschen mit Witzen und kleinen gepfiffenen Liedern.
de.wikipedia.org
Der Ruf des Männchens ähnelt dem des Trauerdrongos und wird als 3 – 4 finken- oder drosselartig schön klingende, gepfiffene Töne beschrieben.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde die Melodie gepfiffen und auf Japanisch gesungen.
de.wikipedia.org
Seit 2005 werden bei den Männern in jeder Saison einzelne Spiele von ausländischen Schiedsrichtern gepfiffen, welche ausschließlich aus den nordischen Ländern stammen.
de.wikipedia.org
Wurde ein Fehler gepfiffen – gleich, welcher Schiedsrichter – bleibt er auf der Seite der Mannschaft, die nach Ansicht des zweiten Schiedsrichters den Fehler begangen hat, stehen.
de.wikipedia.org
Andere MacGuffins sind etwa der Geheimplan in Die 39 Stufen oder die gepfiffene Melodie in Eine Dame verschwindet.
de.wikipedia.org
Hat der erste Schiedsrichter gepfiffen, der zweite konnte jedoch keinen Fehler feststellen, so bleibt er mittig stehen.
de.wikipedia.org
Er hat drei Qualifikationsspiele zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gepfiffen und vier zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gepfiffen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste