hat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hat im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

hat 3. Pers Sg Präs von haben

Siehe auch: haben

I.haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
haben
имам
haben (besitzen)
притежавам
haben (erhalten)
получавам
haben (erhalten)
вземам
jdn/etw lieber haben
предпочитам нкг/нщ
Zeit haben
имам време
nichts dagegen haben
нямам нищо против
etw haben wollen
искам да имам нщ
etw haben wollen (fordern)
настоявам да имам нщ
gegen jdn etw haben
имам нщ против нкг
mit jdm etw haben ugs
имам нщ [o. сексуална връзка] с нкг
es mit jdm zu tun haben
имам си работа с нкг
jdn zum Freund haben
някой ми е приятел
jd noch zu haben sein
някой е свободен (без партньор)
etw noch zu haben sein
нщ още може да се намери [o. купи]
bei sich Dat haben
имам в себе си
jdn für sich haben
имам нкг на моя страна
es im Hals haben
боли ме гърлото
wir haben den 10. Juni
днес е 10 юни
er hat es sehr gern
той много обича това
ich hätte gern …
бих желал …
beinahe hätte ich …
насмалко щях да …
das hat nichts zu sagen
това нищо не означава
ich habe zu tun
имам работа
ich habe zu tun
зает съм
dafür bin ich immer zu haben
много обичам такова нещо
er hat hier nichts zu suchen
той няма работа тук
was habe ich (denn) davon?
каква ми е ползата от това?
was hast du?
какво ти е?
den Wievielten haben wir heute?
кой сме днес?
welche Größe/Nummer haben Sie?
кой размер/номер носите?
ich hab's!
намерих го!
da haben wir's!
хубаво се подредихме!

II.haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] VERB refl sich haben ugs

Verbtabelle anzeigen

I.haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
haben
имам
haben (besitzen)
притежавам
haben (erhalten)
получавам
haben (erhalten)
вземам
jdn/etw lieber haben
предпочитам нкг/нщ
Zeit haben
имам време
nichts dagegen haben
нямам нищо против
etw haben wollen
искам да имам нщ
etw haben wollen (fordern)
настоявам да имам нщ
gegen jdn etw haben
имам нщ против нкг
mit jdm etw haben ugs
имам нщ [o. сексуална връзка] с нкг
es mit jdm zu tun haben
имам си работа с нкг
jdn zum Freund haben
някой ми е приятел
jd noch zu haben sein
някой е свободен (без партньор)
etw noch zu haben sein
нщ още може да се намери [o. купи]
bei sich Dat haben
имам в себе си
jdn für sich haben
имам нкг на моя страна
es im Hals haben
боли ме гърлото
wir haben den 10. Juni
днес е 10 юни
er hat es sehr gern
той много обича това
ich hätte gern …
бих желал …
beinahe hätte ich …
насмалко щях да …
das hat nichts zu sagen
това нищо не означава
ich habe zu tun
имам работа
ich habe zu tun
зает съм
dafür bin ich immer zu haben
много обичам такова нещо
er hat hier nichts zu suchen
той няма работа тук
was habe ich (denn) davon?
каква ми е ползата от това?
was hast du?
какво ти е?
den Wievielten haben wir heute?
кой сме днес?
welche Größe/Nummer haben Sie?
кой размер/номер носите?
ich hab's!
намерих го!
da haben wir's!
хубаво се подредихме!

II.haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] VERB refl sich haben ugs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er hat kein Benehmen
той има лоши маниери
er hat kein Benehmen
той е зле възпитан
damit hat es folgende Bewandtnis
положението на нещата е следното

Übersetzungen für hat im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

hat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wer die Wahl hat, hat die Qual Sprichw
не е лесно да имаш избор
sie hat ein Techtelmechtel mit dem Chef
тя се сваля с шефа
wer die Wahl hat, hat die Qual scherz
не е лесно да имаш избор
die Nachricht hat sich als falsch erwiesen
новината се оказа фалшива
er hat die Rechnung irrtümlich zweimal bezahlt
по погрешка той плати два пъти сметката
er hat für sein ganzes Leben vorgesorgt
той се е осигурил за цял живот
man hat ihn hereingelegt, ohne dass er es gemerkt hat
замотаха го, без да се усети
eine Zecke hat sich an mir festgebissen
заби ми се кърлеж
er hat sich eingebildet [o. eingeredet] , er sei krank
втълпил си е, че е болен
sein Gesicht hat sich auf einmal aufgeheitert
лицето му изведнъж се разведри

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund der Haushaltslage hat die Stadt drei von sieben Bädern geschlossen und stattdessen ein rentables Spaßbad gebaut.
de.wikipedia.org
Der Architekt hat den in der Spätgotik verbreiteten Kirchenbautyp der Pseudobasilika mit vorgelagertem Portikus aufgegriffen und in die moderne Formensprache übersetzt.
de.wikipedia.org
Das Analhorn ist überwiegend blau gefärbt, hat jedoch eine violettfarbene Spitze.
de.wikipedia.org
Die Verkehrsvernetzung hat als Grundlage die Summe aller Verkehrsteilnehmer, eben das Verkehrsnetz.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Diese neue Form des Herrenausstatters hat sich durch die Industrialisierung und die schnelllebigeren Modetrends ergeben.
de.wikipedia.org
Der Sponsoringvertrag hat zunächst eine Laufzeit von fünf Jahren.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hat" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste