Übersetzungen für „gerades“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . gerade ADJ

1. (geradlinig)

gerade

(di)rectus [via]

2. (aufrecht)

gerade

erectus

3. (Zahl)

gerade

par <paris>

II . gerade ADV

1. (soeben)

gerade

commodum

2. (im Moment, jetzt)

gerade

nunc

3. (genau, ausgerechnet)

gerade

ipse <ipsa, ipsum> adj.

gerade jetzt

nunc ipsum

gerade damals

tum ipsum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für einen Hohlzylinder – etwa ein gerades Rohrstück – sind die bestimmenden Größen neben der Höhe der Außenradius und der Innenradius.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich ein sehr gerades Schnittbild, was besonders bei dickeren Blechen entscheidend für die Maßhaltigkeit der Zuschnitte ist.

de.wikipedia.org

Das ausstülpbare Buccalorgan liegt ventral, und der Darm ist ein gerades Rohr.

de.wikipedia.org

Der Wert für gerades wird auf den roten Stromlinien angenommen und der Wert für ungerades n nur an einzelnen, isolierten Punkten dazwischen.

de.wikipedia.org

Der Acinaces war ein zweischneidiges gerades Kurzschwert, das sowohl zum Stich als auch zum Hieb verwendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Beim Zahnstangenantrieb ist die Zahnstange ein gerades Maschinenelement mit einer Reihe von Erhebungen, den Zähnen, in das ein Zahnrad greift.

de.wikipedia.org

Den Rahmen des Bildes bildet eine Reihe von stufigen Pyramiden, darin ein Guilloche-Band und ein breites weißes sowie ein schmales schwarzes, gerades Band.

de.wikipedia.org

Die kassettierten, einfarbigen (rot, blau, grün) und noch im Original erhaltenen Haustüren werden durch ein gerades Vordach geschützt.

de.wikipedia.org

Jede zyklische Permutation kann in einzelne (nicht disjunkte) Transpositionen zerlegt werden und weist genau dann ein gerades Vorzeichen auf, wenn ihre Länge ungerade ist.

de.wikipedia.org

Dieses Halbzeug wird statisch als gerades Tragwerk im Bauwesen oder im Metallbau, z. B. für Gitter, Tore etc. verwendet.

de.wikipedia.org