Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gerechter Anteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie stoßen auf viele unfertigen Idole in den verschiedenen Formen und in den Größen zufällig.

Ein gerechter Anteil dieser Idole wird im Ausland exportiert .

travelwired.com

You will come across a lot of unfinished idols in different shapes and sizes.

A fair share of these idols is exported abroad.

travelwired.com

Dies könne man mit der detaillierten länderweisen Rechnungslegung und mit der Eliminierung von Steuerprivilegien für multinationale Gesellschaften verhindern, sagte Leutenegger Oberholzer.

Der Bevölkerung der Rohstoffländer gehöre ein gerechter Anteil an den Profiten des Rohstoffhandels .

„ Der Schweizer Rohstoff-Bericht muss Nägeln mit Köpfen machen, um diesem Ziel näher zu kommen. “

www.swissaid.ch

This should be complemented by eliminating tax privileges for holding and shell companies in Switzerland, Leutenegger Oberholzer said, adding :

“ The population of resource-rich countries is entitled to a fair share of the profits in commodity trading.

The Swiss commodity report must outline decisive measures to achieve this goal. ”

www.swissaid.ch

Justine Dupont

Jusine bekam als einzige Frau im Wasser ihren gerechten Anteil an Wellen und Schlägen .

Hier sieht das Schicksal Schläge für sie vor.

www.redbull.com

Justine Dupont

As the sole female out there, Justine got her fair share of both waves and beatings.

Here, fate hands her the latter.

www.redbull.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文