Übersetzungen für „gespaltet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . spalten <pperf gespalten/gespaltet> VERB trans

1. spalten:

spalten

spaccare

eine Partei in zwei Flügel spalten

spaccare un partito in due schieramenti

2. spalten NUKL :

spalten

fissionare

3. spalten CHEM :

spalten

scomporre

II . spalten VERB rfl

1. spalten:

sich spalten

spaccarsi

Wendungen:

sich spalten fig

dividersi, scindersi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wappen ist gespaltet von gold und silber.

de.wikipedia.org

Diese wurden anschließend mit einem Vorschlaghammer und einem kalten Meißel in zwei Teile gespaltet.

de.wikipedia.org