Übersetzungen für „gestreßtes“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gestreift

gestreift

pruhovaný

gestritten <p/perf>

gestritten → streiten

Siehe auch: streiten

streiten <streitet/stritt/gestritten>, sich streiten

streiten

[perf po] hádat se (über akk, od um akk, o akk)

streiten (kämpfen)

bojovat (für akk, za akk)

stressen ugs

stressen

stresovat (im)pf

Beste(s) <→ akk> SUBST nt

das Beste

(to) nejlepší

das Beste daraus machen

využívat [perf využívatžít] něco co nejlépe

sein Bestes tun

[perf u] dělat co je možno

gestrichen <p/perf>

1. gestrichen → streichen

Wendungen:

ein gestrichener Löffel

rovná lžíce f

Siehe auch: streichen

streichen <strich/gestrichen, trans>

streichen (Farbe)

natírat [perf natírattřít]

streichen (streicheln)

[perf po] hladit (über akk, po L)

streichen (bestreichen)

[perf na] mazat

streichen (durchstreichen)

škrtat [perf škrtattnout]

streichen (Segel)

stahovat [perf stáhnout] intr

streichen (umherstreichen)

toulat se (durch akk, po L)

gestehen <irr p/perf gestanden>

gestehen

přiznávat [perf přiznávatznat]

offen gestanden, …

abych pravdu řekl …

gestalten <p/perf gestaltet>

gestalten

utvářet [perf utvořit](sich se)

gestatten <p/perf gestattet>

gestatten

dovolovat [perf dovolovatlit]

gestiegen <p/perf>

gestiegen → steigen

Siehe auch: steigen

steigen <stieg/gestiegen sein>

steigen

stoupat [perf stoupatpnout]

steigen (stattfinden)

konat se

steigen (hinaufsteigen)

vystupovat [perf vystupovatstoupit](auf akk, na akk)

steigen aus dat

vylézat [perf vylézatlézt] z gen

steigen in akk

nasedat [perf nasedatdnout] do gen