Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „getürkt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

tür·ken [ˈtʏrkn̩] VERB trans sl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die osmanischen Türken zerstörten 1397 die Stadt fast vollständig.
de.wikipedia.org
Die Insel ist heute über einen unter den Türken errichteten Damm mit dem Festland verbunden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1529 befürchtete man einen Überfall durch die Türken (es war die Zeit der Türkenkriege) von der Donauseite her und das Tor wurde vermauert.
de.wikipedia.org
Aus dem von dichten Wäldern umgebenen Tal gelang es den Türken wegen der Bäume und des schlammigen Bodens nicht, die moldauischen Streitkräfte zu umzingeln.
de.wikipedia.org
Zudem hatte er den Tod der Kinder nicht geplant, er wollte den Türken nur einen "Denkzettel" verpassen, damit sie in ihr Heimatland zurückgehen.
de.wikipedia.org
Angriffe auf Sicherheitskräfte werden jedoch nicht verurteilt, denn es sei Krieg und sie (die Türken) kämpften ebenfalls.
de.wikipedia.org
1556 wurde das Dorf von den Türken verwüstet und war ihnen 40 Jahre tributpflichtig.
de.wikipedia.org
1663 wurde das Dorf beim Einfall der Türken zerstört.
de.wikipedia.org
Einige bezeichnen ihn als Iraner (Sogder oder Perser) und andere als Türken.
de.wikipedia.org
1546 wurde das Dorf von den Türken verwüstet, im 17. Jahrhundert abermals bevölkert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文