Übersetzungen für „gezögert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

zögern [ˈtsøːgɐn] VERB intr

zögern

hésiter

zögern etw zu tun

hésiter à faire qc

mit einer Entscheidung zögern

hésiter à prendre une décision

ohne zu zögern

sans hésiter

Zögern <-s; kein Pl> SUBST nt

Zögern

hésitation f

etw ohne Zögern tun

faire qc sans hésiter

nach langem Zögern

après longue hésitation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er habe mit seiner Werbung lange gezögert, denn er könne ihr keine Exotik, sondern bloß ein einfaches Leben auf dem Land bieten.

de.wikipedia.org

Bei einem drohenden Wettersturz sollte nicht gezögert werden, einen der zahlreichen Notabstiege ins Tal zu nutzen, denn auf dem exponierten Höhenweg besteht große Blitzschlaggefahr.

de.wikipedia.org

Offenbar hat man lange gezögert, bevor man sich zur Gotisierung entschied.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass der Kontakt mit dem Arzt vermieden (Vermeidungsverhalten) oder hinaus gezögert wird (Prokrastination), kommt es zu keiner oder einer verspäteten Diagnose oder Therapie.

de.wikipedia.org