Übersetzungen für „gi's“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

gīrō (gīrāre)

→ gyro

Siehe auch: gȳrō

gȳrō <gȳrāre> (gyrus) spätlat

gyro

im Kreis herumdrehen

glīs <glīris> m nicht klass.

glis

Haselmaus, Siebenschläfer

gēns <gentis> f (gigno)

1. (familienrechtlich)

gens

Geschlecht, Sippe, Vereinigung mehrerer durch gleiche Abstammung u. gemeinsamen Familiennamen zueinander gehöriger Familien, urspr. nur v. Patriziern [ Claudia; Aemilia; patricia ]

sine gente

v. niederem Stand, v. niederer Herkunft, ahnenlos, unbekannt

patres maiorum gentium

Senatoren, die alten patriz. Familien angehörten

patres minorum gentium

Senatoren, die pleb. Familien angehörten, deren Ahnen erst unter Tarquinius Priscus in den Senat aufgenommen worden waren;

übtr di maiorum et minorum gentium

höhere u. niedere Götter

2. (familienrechtlich) poet

gens meton.

Abkömmling, Sprössling

vigilasne, deûm gens, Aenea?

3. (völkerrechtlich)

gens

(Volks-)Stamm, Volk, Völkerschaft (Verband v. Menschen m. gemeinsamem Wohnsitz, gemeinsamer Sprache u. gemeinsamen Sitten)

gens Germanorum, Thraciae

ex utraque gente (Romana, Latina) unus populus, una res publica facta est

tot populorum, tot gentium

ubi gentium sumus

wo in aller Welt sind wir?

ius gentium

Völkerrecht

4. (völkerrechtlich)

gens

Gemeinde, Bürgerschaft

eius gentis cives

5.

gens

Landschaft, Gegend

Danuvius (Donau) per innumeras lapsus gentes

6. (völkerrechtlich) im Pl

gens nachkl.

Ausland, die Ausländer, Barbaren (= klass.: exterae gentes)

et populus Romanus et exterae gentes; populum Romanum di omnibus gentibus imperare voluerunt

7. (völkerrechtlich) Eccl.

gens auch: gentes

die Heiden

8. (naturrechtlich)

gens

Geschlecht [ animantium; humana Menschengeschlecht ]

tota surget gens aurea mundo

9. (v. Tieren)

gens

Art, Gattung

gens pecudum

gentes apium

Bienenvölker

grūs <gruis> f u. (selten) m

grus

Kranich

Āgis <idis> m (Akk Āgin u. Āgim, Abl Āgī u. Āgide)

Agis

Name v. vier spartan. Königen

I . gibbus <ī> SUBST m Iuv.

gibbus

Buckel, Höcker; Rundung; Geschwulst

II . gibbus <a, um> ADJ nachkl.

gibbus

gewölbt

gilvus <a, um> nicht klass.

gilvus

bräunlich gelb, blassgelb (v. Pferden) [ equi ]

ginnus <ī> m (griech. Fw.) nachkl.

ginnus

kleiner, verkrüppelter Maulesel