Übersetzungen für „glaubt“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . doubt [daʊt] no Pl SUBST

doubt

сомне́ние nt

to be in doubt whether to …

сомнева́ться, сто́ит ли …

without the shadow of a doubt

без те́ни сомне́ния

no doubt

наверняка́

no doubt

несомне́нно

without a doubt

без сомне́ния

he will no doubt come at Christmas

он наверняка́ прие́дет к Рождеству́

there is no doubt about it

нет никаки́х сомне́ний насчёт э́того

to have one's doubts about sth

испы́тывать сомне́ния по по́воду чего́-ли́бо

the future of the project is in doubt

бу́дущее э́того прое́кта под вопро́сом

beyond all reasonable doubt

вне вся́ких сомне́ний

to raise doubts about sth

вызыва́ть сомне́ния по по́воду чего́-ли́бо

to cast doubt on sth

подверга́ть что-ли́бо сомне́нию

II . doubt [daʊt] no Pl VERB trans

1. doubt (be unwilling to believe):

doubt

сомнева́ться

to doubt sb's word

сомнева́ться в чьих-ли́бо слова́х

2. doubt (call into question):

doubt capability, sincerity

не ве́рить в

3. doubt (feel uncertain):

doubt

не быть уве́ренным

to doubt that

не ве́рить, что …

to doubt if [or whether] …

не быть уве́ренным, что …

I very much doubt it

я си́льно сомнева́юсь в э́том

III . doubt [daʊt] no Pl VERB intr

doubt

колеба́ться

doubt

чу́вствовать неуве́ренность

glacé [ˈglæseɪ, Am glæsˈeɪ] ADJ, glacéed ADJ Am inv

glacé

заса́харенный

glacé

глазиро́ванный

glacé fruit

заса́харенные фру́кты мн

glade [gleɪd] SUBST

glade

поля́на f

gland [glænd] SUBST

gland

железа́ f

I . glaze [gleɪz] SUBST a. gastr

glaze

глазу́рь f

glaze paper, painting

гля́нец m

glaze pottery

глазу́рь f

II . glaze [gleɪz] VERB trans

1. glaze (paper):

glaze

покрыва́ть

2. glaze (window):

glaze

застекля́ть

I . glare [gleəɐ, Am gler] SUBST

1. glare (mean look):

glare

свире́пый взгляд m

to give sb a glare

свире́по посмотре́ть на кого́-ли́бо

2. glare no Pl (reflection):

glare

блеск m

to be dazzled by the glare of sth

быть ослеплённым бле́ском чего́-ли́бо

to give off glare

излуча́ть я́ркий свет

II . glare [gleəɐ, Am gler] VERB intr

1. glare (look):

glare

смотре́ть вызыва́юще

2. glare (shine):

glare

сверка́ть

glare

сия́ть

the sun glares down on my eyes

со́лнце слепи́т мне глаза́

glass <-es> [glɑ:s, Am glæs] SUBST

1. glass no Pl (material):

glass

стекло́ nt

pane of glass

око́нное стекло́ nt

under glass

под стекло́м

glass house

тепли́ца f

2. glass no Pl (glassware):

glass

стекля́нная посу́да f

3. glass (for drinks):

glass

стака́н m

glass

бока́л m

glass

рю́мка f

4. glass (drink):

glass

стака́н m /рю́мка f (их содержи́мое)

5. glass (mirror):

glass

зе́ркало nt

6. glass Pl:

glass

очки́ мн

7. glass Pl (binoculars):

glass

бино́кль m

Wendungen:

people who live in glass houses shouldn't throw stones sprichw

други́х не суди́, на себя́ погляди́

gladly [ˈglædlɪ] ADV

gladly

ра́достно

glamor [ˈglæməɐ, Am -ɚ] SUBST no Pl Am, Aus

glamor → glamour

Siehe auch: glamour

glamour [ˈglæməɐ, Am -ɚ] SUBST no Pl Aus, Brit

glamour

волшебство́ nt

glamour

очарова́ние nt

I . glance [glɑ:ns, Am glæns] SUBST

glance

взгляд m

to take a glance at sth

взгля́дывать на что-ли́бо

at first glance

с пе́рвого взгля́да

at a glance

с одного́ [или пе́рвого] взгля́да

at a glance

сра́зу

II . glance [glɑ:ns, Am glæns] VERB intr

1. glance (look cursorily):

to glance at sth

погляде́ть на что-ли́бо

to glance up (from sth)

оторва́ть взгляд (от чего́-ли́бо)

to glance around sth

обвести́ взгля́дом что-ли́бо

to glance over sth

бе́гло просмотре́ть

2. glance (shine):

glance

блесте́ть

glance

сверка́ть

glassy <-ier, -iest> [ˈglɑ:sɪ, Am ˈglæsɪ] ADJ

1. glassy liter (as glass):

glassy

прозра́чный

2. glassy (eyes):

glassy

безжи́зненный

glaucoma [glɔ:ˈkəʊmə, Am glɑ:ˈkoʊ-] SUBST

glaucoma

глауко́ма f

glaucous [ˈglɔ:kəs, Am ˈglɑ:-] ADJ

1. glaucous (greenish-blue):

glaucous

зеленова́то-голубо́й

2. glaucous BOT (with bloom):

glaucous

покры́тый налётом (о плоде́)

glad <gladder, gladdest> [glæd] ADJ

glad

ра́достный

to be glad about sth

ра́доваться за что-ли́бо/кого́-ли́бо

I'd be glad to go with you

я бу́ду рад пойти́ с тобо́й

I'm glad of your help

я рад, что ты мне помо́г

glam ADJ

Benutzereintrag

glam

= glamorous