Übersetzungen für „grijze“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

grinsen [ˈgrɪnzən] VERB intr

grinsen

sonreír(se)

grinsen

esbozar una sonrisa

grienen [ˈgri:nən] VERB intr nordd ugs (grinsen)

grienen

sonreír

was grienst du mich so blöde an?

¿y tú por qué sonríes de esa manera tan tonta?

grenzen VERB intr

1. grenzen (Grenze haben):

grenzen an

limitar con

grenzen an

lindar con

2. grenzen übtr (nahekommen):

grenzen an

rayar en

grenzen an

rozar

das grenzt an Betrug

eso roza el fraude

grunzen [ˈgrʊntsən] VERB intr (a. Mensch)

grunzen

gruñir

Spritze <-, -n> [ˈʃprɪtsə] SUBST f

1. Spritze MED:

Spritze (Gerät)

jeringa f

Spritze (Gerät)

jeringuilla f

Spritze (Injektion)

inyección f

eine Spritze geben

poner una inyección

sie hat eine Spritze bekommen

le han puesto una inyección

2. Spritze (Feuerspritze):

Spritze

bomba f de incendios

3. Spritze ugs (Geldspritze):

Spritze

subvención f (financiera)

griff [grɪf] VERB

griff 3. Imperf von greifen

Griebe <-, -n> [ˈgri:bə] SUBST f

Griebe

chicharrón m

Griebe

chicharro m

Grippe <-, -n> [ˈgrɪpə] SUBST f

Grippe

gripe f

Grippe

gripa f Col, Ecua, Méx, Par, Urug, Ven

asiatische Grippe

gripe [o influenza] asiática

(die) Grippe haben

tener (la) gripe

Grille <-, -n> [ˈgrɪlə] SUBST f ZOOL

Grille

grillo m

Grenze <-, -n> [ˈgrɛntsə] SUBST f

1. Grenze (Staatsgrenze):

Grenze zu

frontera f con

die Grenze zu Belgien

la frontera con Bélgica

grüne Grenze

paso de frontera no vigilado

frei Grenze Lieferland HANDEL

franco frontera país proveedor

2. Grenze (Begrenzung):

Grenze

límite m

etw Dat Grenzen setzen

poner límites a algo

das liegt an der Grenze des Erlaubten

esto roza la ilegalidad

an Grenzen stoßen

llegar a sus límites

alles hat seine Grenzen

todo tiene su límite

die oberste/unterste Grenze

el límite superior/inferior

sich in Grenzen halten

mantenerse dentro de los límites

ihre Großzügigkeit kennt keine Grenzen

su generosidad no tiene límites

Grütze <-, -n> [ˈgrʏtsə] SUBST f GASTRO

Grütze

sémola f

rote Grütze

especie de jalea de frutas

Ritze <-, -n> [ˈrɪtsə] SUBST f

Ritze

ranura f

Ritze

hendidura f

grillen VERB

Benutzereintrag

grillen trans

hacer a la plancha

sich in der Sonne grillen refl ugs übtr

tostarse al sol