Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „grimmig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

grimmig (zornig)

grimmig
es ist grimmig kalt

Beispielsätze für grimmig

es ist grimmig kalt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der slawische Name wird als „grimmiger Gott“ gedeutet.
de.wikipedia.org
Das Mädchen betrachtet ihn grimmig und skeptisch, dann erscheint auf ihren Lippen der Anflug eines spöttischen Lächelns.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten: Kadavergehorsam, Untertanengeist, Konformismus, Pickelhauben, grimmige und sadistische Junker mit Schmissen im Gesicht aber auch allgemeine Begrifflichkeiten wie Aggression, Expansionslust und Rassismus.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der Gedichte ist formal erfinderisch und unerschrocken grafisch, aber auch von grimmiger Komik.
de.wikipedia.org
Manche potenziell interessanten, politischen Motive würden für weitere grimmige Bilder ausgelassen.
de.wikipedia.org
Er [kennt] die Frauen, [denkt] die Scharnhorst mit grimmigem Vergnügen.
de.wikipedia.org
Dieses Relief, Meeresungeheuer genannt, zeigt ein Meeresungeheuer, aus dessen grimmigem Maul ein Schwall Wasser hervorbricht und sich kaskadenartig in ein Becken ergießt.
de.wikipedia.org
Grimmige Volksmusik enthält ausschließlich neu vertonte, im Text geänderte Volkslieder.
de.wikipedia.org
Der Regisseur überrasche „mit einem unerwarteten Gespür für düstere, grimmige Atmosphäre“.
de.wikipedia.org
Da das Löschwasser wegen der grimmigen Kälte in den Schläuchen gefror, brannte das gesamte landwirtschaftliche Anwesen bis auf die Grundmauern nieder.
de.wikipedia.org

"grimmig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski