Übersetzungen für „grossesse“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prōdesse¹

Infin Präs v. prosum

Siehe auch: prō-sum

prō-sum¹ <prōdesse, prōfuī, prōfutūrus>

1.

prosum

nützen, nützlich sein [ Miloni; multis; ad concordiam civitatis; in commune ]

nec sibi nec alteri prosum

nihil tibi litterae meae proderunt

constantia multum prodest in amore (Prop)

2. MED

prosum nachkl.

anschlagen, helfen, wirksam sein

quicquid animum erexit, etiam corpori prodest Sen.

grossus <a, um> spätlat

grossus

dick, grob, rau

possessiō <ōnis> f

1. (possideo)

a.

possessio

Besitz

in possessionem venire [o. proficisci]

possessionem Siciliae tenere

S. in Besitz haben

alci liberam possessionem Galliae tradere

navali proelio possessionem maris alci adimere

deicere alqm de possessione fundi

retinere possessionem arcis

possessio rei publicae

Leitung

b. (konkr.)

possessio

Besitzung, Besitztum, Eigentum, Grundstück, meist Pl

possessiones urbanae

paternae possessiones

in Italia magnas possessiones habere

2. (possido)

possessio

Besitznahme, -ergreifung [ bonorum; regni; insulae ]

possessor <ōris> m (possideo)

1.

possessor

Besitzer [ bonorum; regni; agrorum Grundbesitzer ]; Grundbesitzer

2. JUR

possessor nachkl.

Besitzer einer strittigen Sache, Beklagter

possessus¹

P. P. P. v. possideo

Siehe auch: pos-sideō

pos-sideō <sidēre, sēdī, sessum> (potis u. sedeo)

1.

possideo

besitzen, im Besitz haben, innehaben [ partem agri; übtr nomen; huius saeculi mores ]

2. (einen Ort)

possideo

besetzt halten [ sedes sacras ]

potesse altl.

→ possum

potesse

= posse

Siehe auch: possum

possum <posse, potuī> (< potis sum) (altl. Formen: Konjkt Präs possiem, -es, -et usw.; Konjkt Imperf potisset; Infin Präs potesse)

1.

possum

können, vermögen, im Stande sein

(fieri) potest, ut

es ist möglich, dass, es kann sein, dass

potest fieri, ut fallar

potest, ut alii ita arbitrentur

fieri non potest, ut

es ist unmöglich, dass

fieri non potest, ut non [o. quin]

es ist notwendig, dass, es muss

non possum non m. Infin

ich muss

non possum te non accusare

potest abs.

es ist möglich

nos dignitatem, ut potest, retinebimus

qui potest

wie ist es möglich?

si potest

wenn es möglich ist

2.

possum

gelten, Einfluss, Fähigkeiten haben, etw. ausrichten (multum, plus, plurimum, nihil, minimum, tantum, quantum, satis, omnia u. Ä., auch m. Adv, z. B. largiter) [ tantum auctoritate; multum in senatu, in re militari; apud me amicitiā et beneficiis; gratiā et largitione apud Sequanos plurimum; apud finitimas civitates largiter viel gelten ]

aliquid possum

einige Fähigkeiten besitzen

plus potest apud te pecuniae cupiditas

ad beate vivendum satis posse virtutem

glōssēma <atis> nt (Gen Pl -atum u. -atōrum) (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

glossema

veraltetes od. fremdartiges Wort, das einer Erklärung durch ein bekanntes bedarf

crassēscō <crassēscere, – –> (crassus) nachkl.

crassesco

dick, fett werden