Übersetzungen für „grutten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . retten [ˈrɛtən] VERB trans

retten

спаса́ть

retten

спасти́ perf от

bist du noch zu retten? ugs

ты в своëм уме́?

II . retten [ˈrɛtən] VERB refl

sich retten

спаса́ться

sich retten

спасти́сь perf от

rette sich, wer kann!

спаса́йся, кто мо́жет!

Fritten SUBST f Pl

Fritten

жа́реный карто́фель m

I . glätten [ˈglɛtən] VERB trans (glatt machen)

glätten

разгла́живать

glätten

-гла́дить perf

II . glätten [ˈglɛtən] VERB refl übtr

glätten

сгла́живать

glätten

сгла́дить perf

grüßen [ˈgry:sən] VERB trans

grüßen

приве́тствовать

grüßen

по- perf

grüß dich!

приве́тствую!

jdn grüßen lassen

переда́ть приве́т кому́-ли́бо

grüß deinen Vater von uns

переда́й приве́т своему́ па́пе

sie lässt (dich) schön grüßen

она́ шлëт тебе́ большо́й приве́т

gründen [ˈgrʏndən] VERB trans

gründen

осно́вывать

gründen

-нова́ть perf

gründen

учрежда́ть

gründen

-реди́ть perf

sich auf etw gründen

осно́вываться на чём-ли́бо

gruseln [ˈgru:zəln] VERB refl

sich gruseln

боя́ться

ich grusle mich vor Spinnen

я бою́сь пауко́в

brüten [ˈbry:tən] VERB intr

brüten

выси́живать

brüten

вы́сидеть perf

über etw brüten

лома́ть над чем-ли́бо го́лову

brütende Hitze

гнету́щая жара́

Grotte <-, -n> [ˈgrɔtə] SUBST f

Grotte

грот m

betten VERB trans

betten

укла́дывать

betten

уложи́ть perf

bitten [ˈbɪtən] VERB trans bittet, bat, gebeten

bitten

проси́ть

bitten

по- perf

jdn um etw bitten

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

wenn ich bitten darf

е́сли позво́лите

aber ich bitte Sie!

но поми́луйте!

er bat um Geduld/Verzeihung

он попроси́л немно́го потерпе́ть/проще́ния

ich muss doch sehr bitten!

ну что же э́то тако́е!

darf ich um Aufmerksamkeit bitten?

пожа́луйста, мину́ту внима́ния!

fetten VERB trans (einfetten )

fetten

сма́зывать

fetten

-зать perf

kitten [ˈkɪtən] VERB trans

kitten

скле́ивать

kitten

скле́ить perf

kitten (Fenster)

вставля́ть

kitten (Fenster)

вста́вить perf стекло́

mitten [ˈmɪtən] ADV

mitten

среди́

mitten

посреди́

mitten in der Nacht

среди́ но́чи

mitten auf der Straße

посреди́ у́лицы

mitten im Winter

посреди́ зимы́

mitten unter uns

среди́ нас

wetten [ˈvɛtən] VERB intr

wetten

спо́рить

wetten

по- perf

(mit jdm) um etw wetten

держа́ть пари́ с кем-ли́бо на что-ли́бо

(wollen wir) wetten?

(хо́чешь) поспо́рим?

wetten, dass ich schneller bin? ugs

поспо́рим, что я быстре́е?

rütteln [ˈrʏtəln] VERB intr

rütteln

трясти́

rütteln

по- perf

an etw ist nicht zu rütteln

здесь ничего́ не должно́ быть изменено́

chatten VERB intr

(mit jdm) chatten

ча́титься с

Platten [ˈplatən]

einen Platten haben

проколо́ть ши́ну

spotten [ˈʃpɔtən] VERB intr

spotten

насмеха́ться impf

outen VERB refl

outen

публи́чно заяви́ть perf о свои́х гомосексуа́льных накло́нностях

outen übtr

признава́ться

outen übtr

призна́ться perf в чëм-ли́бо

tuten [ˈtu:tən] VERB intr

tuten

гуде́ть

tuten

про- perf