Übersetzungen für „gruva“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

gruja [ˈgruxa] SUBST f

gruja

Beton aus kleinen Steinen, Sand und Zement

grupa [ˈgrupa] SUBST f

grupa

Kruppe f

volver grupas MILIT

kehrtmachen

gruta [ˈgruta] SUBST f

gruta (artificial)

Grotte f

gruta (natural)

Höhle f

grava [ˈgraβa] SUBST f

1. grava (casquijo):

grava

Kies m

2. grava (cascajo):

grava

Schotter m

jeruva [xeˈruβa] SUBST f ZOOL

jeruva

Rostsägeracke f

gruesa [ˈgrwesa] SUBST f (doce docenas)

gruesa

Gros nt

grupal [gruˈpal] ADJ

grupal

Gruppen-

grulla [ˈgruʎa] SUBST f

grulla

Kranich m

gravar [graˈβar] VERB trans

1. gravar (cargar):

gravar

belasten

2. gravar FIN:

gravar

besteuern

gravar con un impuesto

eine Steuer erheben auf +Akk

chuva [ˈʧuβa] SUBST f Perú ZOOL

chuva

Goldstirn-Klammeraffe m

grumo [ˈgrumo] SUBST m

1. grumo (coágulo):

grumo

Klumpen m

grumo de sangre

(Blut)gerinnsel nt

2. grumo:

grumo (de uvas)

Bündel nt

grumo (de lechuga)

(Salat)herz nt

3. grumo:

grumo (de planta)

Schössling m

grumo (en patatas)

Auge nt

grupo [ˈgrupo] SUBST m

1. grupo tb. MATH (conjunto):

grupo

Gruppe f

grupo de autoayuda

Selbsthilfegruppe f

grupo diana

Zielgruppe f

grupo experimental MED, PSYCHO

Versuchsgruppe f

grupo (industrial) HANDEL

Konzern m

grupo de mejora

Verbesserungsteam nt

grupo parlamentario POL

Fraktion f

grupo de presión POL

Lobby f

grupo principal COMPUT

Hauptgruppe f

grupo de riesgo MED

Risikogruppe f

planificación de grupos

Gruppenplanung f

terapia de grupo

Gruppentherapie f

trabajo en grupo

Teamarbeit f

trabajo en grupo COMPUT

Workgroup f

2. grupo TECH:

grupo

Aggregat nt

grupo electrógeno

Elektroaggregat nt

3. grupo MUS:

grupo

Gruppe f

grupo de rock

Rockgruppe f

4. grupo Arg, Urug, Par ugs (mentira):

grupo

Lüge f

5. grupo (Wendung):

grupo escolar SCHULE

Schule f

grupo sanguíneo BIO

Blutgruppe f

grupi [ˈgrupi] SUBST m o f ugs

grupi

Groupie nt sl

uva [ˈuβa] SUBST f

uva

Traube f

uva pasa

Rosine f

estar de mala uva

schlecht gelaunt sein

meter uvas con agraces (confundir unas cosas con otras)

etwas verwechseln [o. durcheinanderwerfen]

meter uvas con agraces (traer a cuento cosas inconexas)

Äpfel mit Birnen vergleichen

tener mala uva

übel gesinnt sein

¡te van a dar las uvas! (tardas mucho)

du lässt ganz schön lange auf dich warten!

¡te van a dar las uvas! (vas a tener que esperar mucho)

du wirst lange warten müssen!

nos visita de uvas a peras

er/sie besucht uns alle Jubeljahre mal

grúa SUBST

Benutzereintrag

grúa (f) autopropulsada bau

Fahrzeugkran m

grúa (f) autopropulsada bau

selbstfahrender Kranwagen m