Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „härtesten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ <härter, am härtesten>

3. hart (Arbeit):

hart
árduo
hart
pesado

4. hart (Währung):

hart
forte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach langen und quälenden Verhören sowie härtesten Strafarbeiten kam eine Sonderkommission der Lagerverwaltung zu der Schlussfolgerung, „die maßgeblichen kommunistischen Funktionäre [müssten] unschädlich gemacht werden“.
de.wikipedia.org
Der Kampf ging als einer der spektakulärsten und härtesten Duelle in die Boxgeschichte ein.
de.wikipedia.org
Obwohl dieser im Gegensatz zu manch anderen erwartet kam, traf er den Verein von allen doch am Härtesten.
de.wikipedia.org
Seine Beweglichkeit und Schnelligkeit ermöglichten es ihm zumeist, den härtesten körperlichen Attacken der Gegenspieler zu entgehen.
de.wikipedia.org
Sie findet hohe Anerkennung, da sie, wie auch die Strecke über den Englischen Kanal, zu den härtesten Langstreckenschwimmen weltweit zählt.
de.wikipedia.org
Dort wurde sie anfangs einem Arbeitskommando beim Straßenbau zugeteilt, einer der härtesten Formen der Zwangsarbeit.
de.wikipedia.org
Ungefähr 15 % der Gesamtbevölkerung erlag der Hungersnot, in den am härtesten betroffenen Gebieten sogar 20 %.
de.wikipedia.org
Bei der Schneekatastrophe 1978/79 durchstand das Bataillon seinen härtesten Einsatz.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb wird für Einzelfahrer und Mannschaften ausgetragen und wird zu den härtesten Rad-Etappenrennen der Welt für ambitionierte Hobby-Rennradfahrer gerechnet.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Steinpilz entstand wegen des festen Fleisches, das eines der härtesten unter den Pilzen ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste