Übersetzungen für „hölzerne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . họ̈lzern [ˈhœltsɐn] ADJ

1. hölzern (aus Holz):

hölzern Möbel

drewniany

2. hölzern (steif):

hölzern Bewegung, Haltung

sztywny

II . họ̈lzern [ˈhœltsɐn] ADV (steif)

hölzern sich verbeugen

sztywno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gebauchte hölzerne Empore ist sich am gegenüberliegenden Ende der Kirche, im Süden über dem Haupteingang.

de.wikipedia.org

Das morsch gewordene hölzerne Kassenhäuschen wurde abgerissen und durch ein neues ersetzt.

de.wikipedia.org

Dort wurden Prozessionen mit Gesängen und Tänzen aufgeführt, kleine, hölzerne Gebäude dienten als Orte für Zeremonien.

de.wikipedia.org

Die Frauenempore war durch zwei Nebeneingänge und über im Hauptbau integrierte hölzerne Treppenhäuser erreichbar.

de.wikipedia.org

Vor dem Altar entfernte man die hölzerne Schranke.

de.wikipedia.org

Hölzerne Stößel wurden vielleicht zum Enthülsen von Reis genutzt, außerdem wurden auch hölzerne Spaten gefunden, die vielleicht im Ackerbau eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

An der Chornordseite ist ein schmales, ebenfalls rundbogenförmiges Fenster, während an der Chorsüdseite eine hölzerne Pforte verbaut wurde.

de.wikipedia.org

Kleine hölzerne Segelboote haben kein eigentliches Kielschwein als Längsverband.

de.wikipedia.org

Viele Haspeln besitzen darüber hinaus ein Zählwerk, das meist durch hölzerne Zahnräder angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Etwas abseits stehend ist auch noch das hölzerne Aborthäuschen fast im Ursprungszustand vorhanden.

de.wikipedia.org