Deutsch » Englisch

Deutsch)

hüben wie [o. und] drüben

hüben wie [o. und] drüben

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mittlerweile bist du international sehr erfolgreich, speziell in den USA und Großbritannien.

Worin unterscheiden sich deine Leser hüben und drüben ?

Kai Meyer:

You are internationally successful, especially in the US and Great Britain.

What ’ s the difference between your readers on both sides of the Atlantic?

Kai Meyer:

Der Kanal besteht aus einem, stellenweise bis 5m breitem, teilgemauertem Flussbett.

Sowohl hüben als auch drüben wölben sich Steinbrücken .

Über weitere 5,5 Kilometer verläuft unsere Strecke gerade entlang dieses Aquäduktes.

Original used channel length was 14.4 km, the channel has partially walled trough, sometimes up to 5 m wide.

In several places above it there are some spanned stone bridges.

The next 5.5 km hike will take us right along the aqueduct.

Dies ist leichter gesagt als getan.

Zu tief waren - hüben wie drüben - die Verwundungen .

Sie sind kaum vernarbt, sie bereiten noch Schmerzen;

This is easier said than done.

The wounds, here and there, are too deep.

They are not yet healed, they still cause pain, a single thoughtless word can reopen them.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch