Übersetzungen für „habe“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

haben

haben(nom)

van (-nek)

haben(akk) (besitzen)

bír (-vel)

ich habe

nekem van

ich hatte

nekem volt

nicht haben

nincs(en)

ich habe es eilig

sietek

Beispielsätze für habe

ich habe

nekem van

ich habe keinen Hunger

nem vagyok éhes

ich habe kein Geld

nincs pénzem

ich habe einen Kater ugsfig

másnapos vagyok

ich habe es eilig

sietek

ich habe Hunger

éhes vagyok

ich habe Durst

szomjas vagyok

ich habe mir den Fuß verstaucht

kificamítottam a lábam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin habe das Spiel innerhalb des Rollenspielgenres in einigen Bereich eine Vorreiterrolle innegehabt.

de.wikipedia.org

Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.

de.wikipedia.org

Bild stellte daraufhin die Vermutung auf, Krempen habe ihren Tod vorgetäuscht.

de.wikipedia.org

Er habe nämlich vergessen, was er ist, und ihm fehle auch die Kenntnis des Endzwecks der Dinge und Einsicht in das Walten der Vorsehung.

de.wikipedia.org

Er erklärt, dass die Technik unter den Versuchen, das Spukhaus alt wirken zu lassen, gelitten habe und deshalb oft neu gestartet werden müsse, um zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.

de.wikipedia.org

Beim Vorsprechen für die Rolle habe er sich so verhalten, wie er sich einen klingonischen Krieger vorstellte.

de.wikipedia.org

Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.

de.wikipedia.org

Er selbst habe dann herausgefunden, dass sein Stock, den er von der Hexe mitgenommen habe, in der Nähe von Gold wie eine Wünschelrute reagiere.

de.wikipedia.org

Das Fliegengitter vor dem Fenster habe Kontaktaufnahme und Weitergabe von Gegenständen verhindern sollen.

de.wikipedia.org