Übersetzungen für „haben“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

haben

haben(nom)

van (-nek)

haben(akk) (besitzen)

bír (-vel)

ich habe

nekem van

ich hatte

nekem volt

nicht haben

nincs(en)

ich habe es eilig

sietek

Beispielsätze für haben

unrecht haben

nincs igaza

Fieber haben

láza van

Unterzucker haben

alacsony a vércukorszintje

vorrätig haben

van tartalékban, van elegendő

Zeit haben

ráér

nötig haben

szükség(e) van (-re)

nicht haben

nincs(en)

Platz haben

elfér

recht haben

igaza van

nichts zu tun haben

nincs semmi dolga

Zugang zum Internet haben

internetes hozzáférése van

etwas . auszusetzen haben

kifogásol

einen Schluckauf haben

csuklik

zu tun haben

el van foglalva

nichts dagegen haben

nincs ellene kifogása

kein Netz haben (Handy)

nincs hálózat

eine Teilzeitbeschäftigung haben

csökkentett óraszámban dolgozik

eine Panne haben

elromlik, meghibásodik

keine Zeit haben

nincs ideje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.

de.wikipedia.org

Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.

de.wikipedia.org

Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.

de.wikipedia.org

Sie hatte in den 1970er-Jahren etwa 2.500 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 hatte der Flughafen 2.342.489 Passagiere.

de.wikipedia.org

Der Kreis hat 70.956 Einwohner (Schätzung 2014) auf einer Fläche von 11.601 km².

de.wikipedia.org

Von den 22.681 Haushalten hatten 39,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.

de.wikipedia.org

Am südlichen Dorfrand hat sich eine Gewerbe- und Industriezone entwickelt.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreiche Publikationen und Standardwerke zur Wertermittlung verfasst.

de.wikipedia.org