Übersetzungen für „Recht“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Recht SUBST nt

Recht

jog

recht(er, -e, -es)

recht(er, -e, -es) (rechtsseitig)

jobb, jobboldali

recht(er, -e, -es) (richtig)

helyes, kellő

recht(er, -e, -es) (wahr)

igaz

recht (sehr)

nagyon

recht haben

igaza van

Beispielsätze für Recht

recht (sehr)

nagyon

recht haben

igaza van

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb entsprechen auch die mit der Urkunde den Rosenbergern erteilten weiteren Rechte und Privilegien nicht den Tatsachen.

de.wikipedia.org

Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Dadurch haben sie das Recht, an den Versammlungen und Arbeiten des Kongresses mitzuwirken und ihre Meinung auszudrücken, ohne jedoch aktiv an Abstimmungen teilnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sicherten sich die zehn Franchises die Rechte an 40 Spielerinnen.

de.wikipedia.org

Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.

de.wikipedia.org

Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Wahrnehmung kaum diskutiert wurden die neugeschaffenen Rechte ausländischer Kapitalinvestoren.

de.wikipedia.org

Dieser Weg führt also zu einer rationalen Verständigung über Rechts- und Gerechtigkeitsfragen und damit auch zu ihrer rationalen Strukturierung.

de.wikipedia.org

Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.

de.wikipedia.org