Übersetzungen für „handfeste“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

handfest ADJ

1. handfest (kräftig, deftig):

handfest Person

solide

handfest Essen

consistant(e)

2. handfest (heftig):

handfest Streit, Prügelei

violent(e)

ein handfester Skandal

un beau scandale

3. handfest (hieb- und stichfest):

handfest Beweis, Information

solide

handfest ADJ

Benutzereintrag

handfest (konkret)

concret(-ète)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine andere Form der Selbsttäuschung besteht darin, dass vermeintlich ausschließlich „uneigennützlich Handelnde“ in Wirklichkeit auch an handfeste materielle Vorteile denken.

de.wikipedia.org

Der weißhaarige Brillenträger wird durch „handfeste Leute“ ersetzt.

de.wikipedia.org

In der Handfeste bei seiner Wahl hatte er der katholischen Kirche Schutz versprochen.

de.wikipedia.org

Indessen gelingt es Volpino nicht, handfeste Beweise für den Diebstahl der Truhe durch den Kuppler anzuführen.

de.wikipedia.org

Die Mönche sind über deren Eigenmächtigkeiten zutiefst erbost, und einige geraten mit mehreren Bauarbeitern in eine handfeste Schlägerei.

de.wikipedia.org

Aber handfeste Beweise oder Aussagen gegen den vermutlichen Hintermann fehlen.

de.wikipedia.org

Eine handfeste Kontroverse während der Livesendung löst eine Rückschau auf ihr bisheriges gemeinsames Leben und Arbeiten aus.

de.wikipedia.org

Dahinter steckten handfeste wirtschaftliche Interessen, da die Städte vielfältig von den Besuchen der Gesellschaften profitierten.

de.wikipedia.org

Dass er in der katholischen Japanliteratur jener Zeit schlecht wegkommt, hat handfeste, grausame Gründe.

de.wikipedia.org

Bierpromotionen, Ehrentitel und die zugehörigen Rituale, die zeitweise bierselige Bummelei hat dabei ganz handfeste Hintergründe.

de.wikipedia.org