Übersetzungen für „harts“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Charts [tʃaːts] SUBST pl MUS

Charts

hit-parade f

Charts

classifica f

hartzen <-(e)st,> [ˈhartsən] VERB intr +haben ugs (von Hartz IV leben)

hartzen ugs

aiuto economico per le persone disoccupate in Germania

harmlos ADJ

1. harmlos (ungefährlich):

harmlos

innocuo

2. harmlos:

eine harmlose Krankheit

una malattia non grave

3. harmlos (arglos):

harmlos

privo di malizia, innocente

eine harmlose Frage

una domanda innocente

eine harmlose Person

una persona senza malizia

I . härten VERB trans

härten

indurire

härten (Stahl)

temprare

II . härten VERB intr +haben

härten

indurirsi

III . härten VERB rfl

sich härten

irrobustirsi

harfen +haben VERB intr

harfen

arpeggiare, suonare l’arpa

harsch ADJ fig

harsch

brusco, duro

harzhaltig ADJ, harzig

harzhaltig

resinoso

harken VERB trans

harken

rastrellare

harnen +haben VERB intr

harnen

urinare, orinare

harren +haben VERB intr

jemandes, etwas (auf jemanden, etwas) harren

attendere, aspettare (con ansia, a lungo) qn , qc

viele Aufgaben harren seiner

lo attendono molti compiti

wir harren ihrer

la attendiamo

I . harzen VERB trans

1. harzen:

harzen

resinare

eine Tanne harzen

resinare un abete

2. harzen (mit Harz bestreichen):

harzen

spalmare di resina

II . harzen VERB intr +haben

harzen

secernere resina