hatchling im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hatchling im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hatching [Brit ˈhatʃɪŋ] SUBST

1. hatching:

hatching (incubation)

incubation f

hatching (emergence)

éclosion f

2. hatching KUNST:

hatching

hachures fpl

cross-hatching [Brit ˈkrɒshatʃɪŋ] SUBST

1. cross-hatching (act):

cross-hatching

hachurage m (croisé)

2. cross-hatching (pattern):

cross-hatching

hachures fpl (croisées)

catchline [Brit ˈkatʃlʌɪn, Am ˈkætʃlaɪn] SUBST

1. catchline (slogan):

catchline

accroche f publicitaire

catchline

slogan m publicitaire

2. catchline (headline):

catchline

gros titre m (accrocheur)

earthling [Brit ˈəːθlɪŋ, Am ˈərθlɪŋ] SUBST

earthling

Terrien/-ienne m/f

I.thatch [Brit θatʃ, Am θætʃ] SUBST

1. thatch BAU:

thatch

chaume m

2. thatch (of hair):

thatch übtr

tignasse f

II.thatch [Brit θatʃ, Am θætʃ] VERB trans

thatch cottage, roof:

thatch

couvrir [qc] de chaume

a roof thatched with reeds

un toit couvert de chaume

III.thatch [Brit θatʃ, Am θætʃ] VERB intr

thatch

faire des toitures en chaume

IV.thatched ADJ

thatched

couvert de chaume

hatcheck man SUBST Am

hatcheck man

préposé m au vestiaire

hatchet job SUBST ugs

hatchet job

critique f virulente

to do a hatchet job on sb/sth

démolir qn/qc ugs

hatchet face SUBST ugs

hatchet face

visage m en lame de couteau

hatchet [Brit ˈhatʃɪt, Am ˈhætʃət] SUBST

hatchet

hachette f

to bury the hatchet

faire la paix

hatchery [Brit ˈhatʃəri, Am ˈhætʃəri] SUBST

hatchery (for chicks)

couvoir m

hatchery (for fish)

incubateur m

hatchling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hatchling im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hatching SUBST no Pl

1. hatching BIO (being born):

hatching

éclosion f

2. hatching (parallel marks):

hatching

hachures fpl

earthling [ˈɜ:θlɪŋ, Am ˈɜ:rθ-] SUBST

earthling

terrien(ne) m (f)

hatchet-faced ADJ ugs

to be hatchet-faced

avoir le visage taillé à la serpe

hatchet man SUBST

1. hatchet man ugs (worker):

hatchet man

sbire m

2. hatchet man ugs (thug):

hatchet man

homme m de main

3. hatchet man ugs PRESSE:

hatchet man

gratte-papier m

hatchback SUBST

hatchback

porte f arrière

hatchet [ˈhætʃɪt] SUBST

hatchet

hachette f

I.thatch [θætʃ] SUBST no Pl

1. thatch (straw, roof):

thatch

chaume m

2. thatch übtr of hair:

thatch

touffe f

II.thatch [θætʃ] VERB trans

to thatch sth

couvrir qc de chaume

touchline SUBST

touchline

ligne f de touche

matchless ADV

matchless

incomparable

nuthatch <-es> SUBST

nuthatch

sittelle f