Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „heftiger Schmerz“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach einem Bänderriss das Gelenk kühlen und hoch lagern

Der Bänderriss macht sich durch einen plötzlichen , heftigen Schmerz bemerkbar .

Oft kann der Betroffene sogar ein regelrechtes Krachen hören.

www.ottobock.de

After tearing a ligament, cool the joint and keep it elevated

The torn ligament announces its presence with sudden severe pain.

The affected person may even hear a cracking sound.

www.ottobock.de

Bänderriss

Einmal unaufmerksam über die Bordsteinkante gestolpert , schon knickt der Fuß um – mit einem plötzlichen , heftigen Schmerz macht sich der Bänderriss bemerkbar .

Das verletzte Gelenk schwillt an und kann sich im Laufe der nächsten Stunden blau verfärben.

www.ottobock.de

A small rough spot on the ski hill – and you have a twisted knee.

A moment of inattention in which you trip over the edge of the curb, and your foot bends over – the torn ligament makes its presence known with sudden, severe pain.

The injured joint swells and may show a blue discoloration in the next few hours.

www.ottobock.de

Während der grundlegende Verletzungsablauf derselbe bleibt, können die Symptome unterschiedlich ausgeprägt sein.

So gilt der Schmerz bei einer Knochenprellung als besonders heftig , hält aber im Vergleich zu den Beschwerden einer Nervenprellung nur kurz an .

Behandlung

www.wobenzym.de

Whereas the basic injury process remains the same, the symptoms may differ in intensity.

For example, the pain associated with bone bruising is particularly intense, but lasts only for a short while compared with the complaints associated with nerve bruising.

Treatment

www.wobenzym.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文