Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „heimatliche“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

heimatlich ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vom Baum herunter studiert sie ihre Umwelt: Die Waschbärenmutter führt ihre Jungen spazieren und eine Füchsin schleppt ein frisch erlegtes Kaninchen in die heimatliche Höhle.
de.wikipedia.org
Zwischen den türkischsprachigen Wortbeiträgen bot die Sendung auch musikalisch heimatliche Klänge.
de.wikipedia.org
Der Erfolg mexikanischer Filmschaffender beschränkte sich aber nicht allein auf die heimatliche Filmindustrie.
de.wikipedia.org
Dabei ist für das leibliche Wohl gesorgt und ein Blasmusikorchester spielt heimatliche Stimmungsmusik.
de.wikipedia.org
Die Schützenfeste und Schützenvereine blieben als heimatliche Tradition und regionale Brauchtumspflege.
de.wikipedia.org
Sein mordender Jugendfreund, den er seit Jahrzehnten nicht mehr sah, flüchtet unabhängig von ihm ebenfalls in das heimatliche Dorf, um dort Zuflucht zu finden.
de.wikipedia.org
Seine Werke, die oft lyrischen Charakter aufweisen, schöpfen aus der starken Bindung an die heimatliche Landschaft und Dorfgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Er liebte die heimatliche Natur über die Maßen, besang sie, verklärte sie und flüchtete sich in sie, wenn man ihm übel mitspielte.
de.wikipedia.org
Dabei hatte die lokale austrofaschistische Kulturpolitik insgesamt versucht, den Funken mit ständestaatlichen Ideen zu verbinden und heimatliche Traditionsbildungen fortzuführen.
de.wikipedia.org
Vor dem Hintergrund, dass der heimatliche Tempel für das gemeinsame Gebet fehlte, entstanden wahrscheinlich die ersten Synagogen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste