Übersetzungen für „herabdosieren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

herabsehen VERB

1. konkr. (heruntersehen)

herabsehen auf etw.

despicere in alqd od. alqd [de vertice montis in valles]

2. übtr (abschätzig betrachten)

auf jmd./etw. herabsehen

alqm/alqd despicere

herabblicken VERB

1. konkr. (herunterblicken)

herabblicken auf etw.

despicere in alqd od. alqd [de vertice montis in valles]

2. übtr (abschätzig betrachten)

auf jmd./etw. herabblicken

alqm/alqd despicere

I . herablassen VERB trans

herablassen

demittere [velum; funem]

II . herablassen VERB refl übtr

sich zu etw. herablassen

descendere ad [o. in] alqd [in certamen; ad ultimum auxilium]

herabsetzen VERB

1. (vermindern)

herabsetzen

minuere [pretium]

2. (beeinträchtigen, schmälern)

herabsetzen

detrectare

herabsetzen

minuere [bene facta; laudem alcis]

herabsteigen VERB

herabsteigen

descendere

vom Berg ins Tal herabsteigen

de monte in vallem descendere

rasieren VERB

rasieren

radere

rasieren

tondēre

jmd. rasieren (den Bart abscheren)

barbam alcis tondēre [o. radere]

hausieren VERB

hausieren

merces ostiatim circumferre

grassieren VERB

Krankheit

grassieren

vagari

heranfahren VERB intr

heranfahren

advehi ad

heranführen VERB

heranführen

adducere

herausfahren VERB

1.

herausfahren

evehi

2. (entschlüpfen)

herausfahren Worte

erumpere

herausführen VERB

herausführen

educere

herabfallen VERB

herabfallen

decidere

herablassend ADJ

herablassend

arrogans <-antis>

basieren VERB

basieren auf

positum esse in +Abl

I . amüsieren VERB trans

amüsieren

delectare

II . amüsieren VERB refl

sich amüsieren (sich vergnügen)

delectari

sich amüsieren (sich lustig machen) über

illudere Dat od. Akk

frisieren VERB

frisieren

capillos ornare alci

I . passieren VERB intr (sich ereignen)

passieren

accidere

passieren

fieri

II . passieren VERB trans (überqueren)

passieren

transire

passieren

traicere [flumen; montem]

zensieren VERB

zensieren

examinare

kursieren VERB

kursieren

manare

kursieren

vulgari