Übersetzungen für „herumjammern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

herumkommen <irr sein> ugs (reisen)

herumkommen

[perf z] cestovat, [perf pro] cestovat

um die Ecke herumkommen

zahýbat [perf zahýbathnout] za roh

um etwas herumkommen (sich drücken)

vyhýbat [perf vyhýbathnout] se dat

um etwas herumkommen (sich drücken)

zbavovat [perf zbavit] se gen

herumärgern

sich herumärgern mit dat ugs

zlobit se s I

herumlungern ugs

herumlungern

potloukat se, potulovat se

herumstöbern

herumstöbern in dat ugs

[perf po] hrabat (se) v L

herumstöbern in dat ugs

[perf po] šťourat (se) v L

herumfahren <irr> +sein (reisen)

herumfahren

jezdit, cestovat

herumfahren um akk

jezdit kolem gen

um die Ecke herumfahren

zahýbat [perf zahýbathnout] za roh

herumlaufen <irr sein> (ziellos)

herumlaufen

běhat sem (a) tam

herumlaufen um akk

běhat kolem gen