-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „hieven“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
hiervon
,
hissen
,
hinten
,
hinken
,
hieran
,
hicksen
,
hierher
,
hierbei
,
hierhin
,
hieß
,
hier
,
hieb
,
nerven
,
hiesig
,
hierzu
und
hielt
hiervon [ˈhi:ɐ̯fɔn] ADV
1. hiervon (davon):
2. hiervon (von diesem):
hinten [ˈhɪntən] ADV
hielt [hi:lt] prät von
hielt → halten
Siehe auch: halten
I . halten [ˈhaltən] VERB trans hielt, gehalten
1. halten (festhalten):
-
держа́ть impf
2. halten (einhalten, erfüllen: Versprechen):
-
вы́полнить perf
3. halten (beibehalten: Kurs):
-
держа́ть impf
II . halten [ˈhaltən] VERB intr
2. halten (anhalten ):
III . halten [ˈhaltən] VERB refl sich halten
2. halten (sich behaupten):
-
держа́ться impf
hieb [hi:p] prät von
hieb → hauen
Siehe auch: hauen
I . hauen [ˈhaʊən] VERB trans haute/hieb, gehauen
II . hauen [ˈhaʊən] VERB refl
hieß [hi:s] prät von
hieß → heißen
Siehe auch: heißen
I . heißen [ˈhaɪsən] VERB intr hieß, geheißen
1. heißen (sich nennen):
II . heißen [ˈhaɪsən] VERB trans geh (nennen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Fassadenteile, die der Kran hievte, wogen bis zu zwei Tonnen.de.wikipedia.org
- So konnte die zweiblättrige Antriebsschraube an Bord gehievt werden, um bei entsprechendem Eisdruck Beschädigungen zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Hierbei wurden am Heck des Trägerschiffes durch einen sehr großen Portalkran die Leichter einzeln aus dem Wasser gehievt.de.wikipedia.org
- Einer Erzählung zufolge war es ein schwieriges Unterfangen, die für den Turm nahezu überproportional gegossene Glocke aus den Schallfenstern zu hieven.de.wikipedia.org
- Abreisen können sie aber nicht, weil jemand ihren Wagen auf einen Sockel gehievt hat, und sie ihn bei der Bergung demolieren.de.wikipedia.org
- Ein Kran hievte die Stahlbetonplatte mit insgesamt 16 Metern Durchmesser segmentweise auf ein vormontiertes Hilfsgerüst.de.wikipedia.org
- Diese Markierungen sollten dafür sorgen, dass die Steine von den Bauarbeitern auf der Mauer in die richtige Position gehievt wurden.de.wikipedia.org
- Mehrere Tonnen Güter und Ausrüstungsteile wurden in den Orbit gehievt, um alles für die Ankunft der ersten Besatzung vorzubereiten.de.wikipedia.org
- Die Wasserflugzeuge wurden meist per Katapultstart gestartet und landeten später vor dem Trägerschiff, um an Bord gehievt zu werden.de.wikipedia.org
- Wer unfähig war zu laufen, wurde an einem Seil von Bord gehievt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch