Übersetzungen für „hintereinanderweg“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

hintereinanderher ADV

hintereinanderher

l'un(e) derrière l'autre

hintereinanderher

à la queue leu leu

hintereinander [ˈhɪntɐʔaɪˈnandɐ] ADV

1. hintereinander (räumlich):

hintereinander

l'un(e) derrière l'autre

hintereinander hergehen

marcher en file indienne

2. hintereinander (zeitlich):

etw hintereinander tun (wiederholt)

faire qc de suite

etw hintereinander tun (an einem Stück)

faire qc d'affilée

hintereinander|gehen VERB intr unreg

hintereinandergehen zwei Personen, zwei Tiere:

marcher l'un(e) derrière l'autre

hintereinandergehen mehrere Personen, mehrere Tiere:

marcher les un(e)s derrière les autres

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Parcours ist durchnummeriert, farblich gekennzeichnet und wird hintereinanderweg durchgeklettert.

de.wikipedia.org

Der Parcours ist durchnummeriert, farblich gekennzeichnet und wird hintereinanderweg geklettert.

de.wikipedia.org