Übersetzungen für „hinterlegen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

hinterlegen VERB trans (als Pfand)

hinterlegen etw

emaneten bırakmak -i

jdm etw hinterlegen (zum Abholen)

bir şeyi birisinin alması üzere bırakmak

Beispielsätze für hinterlegen

jdm etw hinterlegen (zum Abholen)

bir şeyi birisinin alması üzere bırakmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es können mehrere unterschiedliche Schraubfälle (Verschraubungsdaten oder Grenzwerte) hinterlegt werden.

de.wikipedia.org

Um den Regiogeldern einen Wert zu geben, sind diese durch hinterlegte Währungen oder durch Leistungsversprechen gedeckt.

de.wikipedia.org

Ein persönliches Gebetsanliegen kann auch online hinterlegt werden.

de.wikipedia.org

Die Fingerabdrücke werden im Gerät nicht originär, sondern dauerhaft nur in Form einer Prüfsumme hinterlegt.

de.wikipedia.org

Diese Ausnahmeregelung bleibt in den folgenden Listen sichtbar, indem Einträge mit nicht wissenschaftlich verifizierten Lebensdaten keine Ordnungsnummer erhalten; bei Verstorbenen sind sie zudem gelb hinterlegt.

de.wikipedia.org

Die im mittleren Grauton hinterlegten Brüstungsfelder der Emporen zeigen ein einfaches vergoldetes Siegerkranzmotiv als Schmuck.

de.wikipedia.org

Nach Eingabe des Passworts "legt" das Modem auf und wählt die bei der Konfiguration hinterlegte Rufnummer zurück.

de.wikipedia.org

Zudem werden hier Service-Level-Agreements verwaltet und in Kundenverträgen hinterlegt, welchen Mandanten man welche Services in welcher Qualität (d. h. unter Verwendung welcher SLAs) anbietet.

de.wikipedia.org

Als die Summe genannt wird, macht sie sich allein auf den Weg zu dem angegebenen Treffpunkt, um das Geld zu hinterlegen.

de.wikipedia.org

Auch bei den deaktivierten Zuständen gibt es verschiedene Designs, meist ist der Kasten in einer anderen Farbe hinterlegt.

de.wikipedia.org