Übersetzungen für „hinunterschütten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hinunterschlucken

hinunterschlucken

polykat [perf spolknout] a. fig ugs

I . hinunterstürzen VERB trans

hinunterstürzen

svrhovat [perf svrhovathnout] (dolů)

hinunterstürzen (Getränk) ugs

rychle vypít perf

II . hinunterstürzen VERB intr +sein (hinunterfallen)

hinunterstürzen

[perf z] řítit se, (s)padat [perf (s)padatdnout](von dat, z gen)

sich hinunterstürzen

vrhat [perf vrhathnout] se

hinunterspringen <irr sein>

hinunterspringen

seskakovat [perf seskakovatskočit] (dolů) (von dat, z gen)

hinunterspülen

hinunterspülen

splachovat [perf spláchnout]

hinunterspülen (Bissen, Kummer) ugs

zapíjet [perf zapíjetpít]

hinuntersteigen <irr sein>

hinuntersteigen

sestupovat [perf sestupovatstoupit](von dat, z gen)

hinuntergehen <irr sein>

hinuntergehen

scházet [perf sejít] (dolů)

hinunterfahren <irr> +sein

hinunterfahren

sjíždět [perf sjet] (dolů)

hinunterbringen <irr>

hinunterbringen

snášet [perf snést] (dolů)

hinunterwerfen <irr>

hinunterwerfen

shazovat [perf shodit] od sházet

hinunterwürgen

hinunterwürgen

polykat [perf spolknout] s námahou

hinunterfallen

hinunterfallen

spadat [perf spadatdnout]

überschütten <-e-/ge> +haben

überschütten

posypávat [perf posypávatpat]

überschütten fig

zahrnovat [perf zahrnovatnout]

verschütten <ohne ge> +haben

verschütten (verstreuen)

rozsypávat [perf rozsypávatpat]

verschütten (Flüssigkeit)

rozlévat [perf rozlévatlít]

verschütten (zuschütten)

zasypávat [perf zasypávatpat]

Mutterschutz SUBST m

Mutterschutz

ochrana f matek

hinunter

hinunter

dolů

den Berg hinunter

z hory dolů

den Fluss hinunter

po řece

die Treppe hinunter

po schodech dolů

umschütten

umschütten

přesýpat od přesýpávat [perf přesýpávatsypat]

umschütten (Flüssigkeit)

přelévat [perf přelévatlít]

umschütten (Gefäß mit Inhalt)

převrhovat [perf převrhovathnout]

zuschütten

zuschütten

zasypávat [perf zasypávatpat]

aufschütten

aufschütten

nasypávat [perf nasypávatpat]

ausschütten

ausschütten

vysypávat [perf vysypávatpat]

ausschütten (Flüssigkeit)

vylévat [perf vylévatlít]

ausschütten (Gewinn)

rozdělovat [perf rozdělovatlit]

wegschütten

wegschütten

vysypávat [perf vysypávatpat]

wegschütten (Flüssigkeit)

vylévat [perf vylévatlít]