Übersetzungen für „hinwegredend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hinweggehen <irr sein>

hinweggehen über akk (nicht beachten)

(o)pomíjet [perf (o)pomíjetmenout] akk

hinwegsehen <irr>

hinwegsehen über akk (unbeachtet lassen)

nevšímat [perf nevšímatvšimnout] si gen

hinweghelfen <irr>

hinweghelfen über akk

pomáhat [perf pomáhatmoct] přes akk

hinwegsetzen

sich hinwegsetzen über akk

nedbat gen

hinwenden <irr>

sich hinwenden zu dat

obracet [perf obrátit] se k dat a. fig

hinwerfen <irr>

hinwerfen

házet [perf hodit]

hinwerfen (Arbeit) ugs

zanechávat [perf zanechávatchat] akk gen

sich hinwerfen

vrhat [perf vrhathnout] se

hineinreden

jemandem in etwas hineinreden

mluvit komu do čeho

Hinweisend GR

Hinweisend

ukazovací

hinwegkommen <irr sein>

hinwegkommen über akk

přestát perf co

ich komme darüber nicht hinweg

na to nemohu zapomenout

hinweisen <irr>

hinweisen

odkazovat [perf odkazovatkázat] , poukazovat [perf poukazovatkázat]

hinwirken

hinwirken auf akk

usilovat o akk