Übersetzungen für „hlupák“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

chlupać <‑pie; Imperf chlup> [xlupatɕ] impf, chlupnąć [xlupnoɲtɕ] VERB perf intr

chlupać (woda)

schwappen

chlupać (woda)

platschen

chlupać (woda)

gluckern

chlupać (błoto)

platschen

chlupać (kamień)

plumpsen

chlupać (ryba)

plitsche[r]n

chlupnąć czymś

mit etw [be]spritzen

zupak <Gen ‑a, Pl ‑i> [zupak] SUBST m abw MILIT

zupak

Berufsunteroffizier m

dwupak <Gen ‑u, Pl ‑i> [dvupak] SUBST m

dwupak

Doppelpack m

klepak <Gen ‑a, Pl ‑i> [klepak] SUBST m

1. klepak TECH (młot do klepania blachy):

klepak

Treibhammer m

klepak

Dengelhammer m

2. klepak ugs (człowiek gadatliwy):

klepak

Plappermaul nt abw lub scherzh ugs

klepak

Plaudertasche f abw lub scherzh

klepak

Labersack m abw ugs

klupa <Gen ‑py, Pl ‑py> [klupa] SUBST f sl (średnicomierz)

klupa

Messkluppe f

klupa

Baumklupe f

chłopak <Gen ‑a, Pl ‑acy [lub ‑i]> [xwopak] SUBST m

1. chłopak (chłopiec):

chłopak

Junge m

chłopak

Knabe m

2. chłopak ugs (młody mężczyzna):

chłopak

junger Mann m

chłopak

Bursche m

ostrzyc się na chłopaka

eine Jungenfrisur haben

3. chłopak ugs (sympatia):

chłopak

Freund m

to chłopak Ewy

das ist Evas Freund

głuptak¹ <Gen ‑a, Pl ‑acy [lub ‑i]> [gwuptak] SUBST m

1. głuptak abw ugs (głupek):

głuptak

Dummkopf m

2. głuptak MED (imbecyl):

głuptak

leicht geistig Behinderte(r) mf