Übersetzungen für „hochgelegene“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

hochfliegend ADJ übtr (hochgesteckt)

hochfliegend

alte assurgens

hochheben VERB

hochheben

tollere

hochziehen VERB

hochziehen

subducere [transennam volubilem]

ungelegen ADJ

ungelegen

intempestivus

abgelegen ADJ (weit entfernt, entlegen)

abgelegen

longinquus

abgelegen

remotus [regio; vicus]

Hochgebirge SUBST nt

Hochgebirge

montes <-tium> mpl altissimi

hochachten VERB

→ hoch

Siehe auch: hoch

I . hoch ADJ

1.

hoch

altus [mons; turris]

hohe See

altum nt

eine 20 m hohe Mauer

murus viginti metra altus

2.

hoch (Lob, Ehre; Preis)

magnus

hoch (Strafe)

gravis

hoch (Rang)

amplus

hohes Alter

senectus <-utis> f

eine hohe Meinung von jmdm. haben

magni aestimare alqm

3. (Ton)

hoch

acutus

II . hoch ADV bei Wertbestimmungen

hoch

magni

hoch

magno

hoch achten [o. schätzen]

magni aestimare

hoch begabt

summo ingenio praeditus

drei Mann hoch

terni

hochbegabt ADJ

hochbegabt

summo ingenio praeditus

hochbetagt ADJ

hochbetagt

magno natu

hochbetagt

magnus natu

hocharbeiten VERB refl

sich hocharbeiten

emergere

sich hocharbeiten

se efferre [ad summa munera]

hochfahrend ADJ

hochfahrend

superbus

hochfahrend

sublimis

hochfahrend

insolens <-entis>

hochtrabend ADJ

hochtrabend

magnificus

hochtrabend

tumidus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiter nach Norden und nach Süden steigen steile Hänge auf hochgelegene Höhenrücken und Hochflächen an, die aus Grauwacken und Schiefern bestehen.

de.wikipedia.org

Der beste Schutz gegen Absturz ist, sich nicht auf hochgelegene Flächen zu begeben, von denen man abstürzen könnte.

de.wikipedia.org

Durch den Abbruch der ehemaligen Stadtschreiberei, die vor 1418 als Rathaus diente, wurde der hochgelegene Baukörper der Kirche freigestellt und der östliche Platzabschluss sinnentstellend aufgebrochen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren konnte man einen aufwärtsgerichteten Wasserstrom durch tiefgelegene Eingänge und hochgelegene Ausgänge feststellen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die hochgelegene Patronatsloge an der südlichen Wand der Kirche.

de.wikipedia.org

Nach Norden und Süden steigen steile Hänge auf hochgelegene Höhenrücken und Hochflächen an, die aus Grauwacken, Sandsteinen und Schiefern bestehen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es ihr möglich, auch subtropische oder hochgelegene Habitate mit gelegentlichem Frost zu besiedeln.

de.wikipedia.org

Wie viele hochgelegene Alpentäler wird auch das Mattertal schon seit über 6000 Jahren bewohnt.

de.wikipedia.org

Obwohl keine Klimaanlage vorgesehen war, hat das Haus nur zwei kleine, hochgelegene Fenster.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Transportwege über hochgelegene Passstraßen und deren zeitweiliger Sperrung im Winter kann es in dieser Zeit zu Lieferengpässen und Versorgungsschwierigkeiten kommen.

de.wikipedia.org