Übersetzungen für „honorary“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Honorar <-s, -e> [honoˈraːɐ] SUBST nt

Honorar

honoraires mpl

gegen Honorar

moyennant finances

honorig [hoˈnoːrɪç] ADJ geh

honorig

honorable

honorig

respectable

honorieren* [honoˈriːrən] VERB trans

1. honorieren (würdigen):

honorieren

apprécier à sa juste valeur

jdn für seine Ehrlichkeit/Arbeit honorieren

apprécier qn à sa juste valeur pour son honnêteté/travail

die Einsatzbereitschaft eines Mitarbeiters mit etw honorieren

récompenser l'engagement d'un collaborateur par qc

2. honorieren (bezahlen):

honorieren (Person, Arbeit)

rétribuer

jdn mit etw honorieren

donner qc à qn comme rétribution

3. honorieren FIN:

honorieren (Wechsel, Scheck)

honorer

Festhonorar nt

Festhonorar → Pauschalhonorar

Festhonorar

rémunération f forfaitaire

Honorarstufe SUBST f

Honorarstufe

échelon m d'honoraire

Honoratioren [honoraˈtsjoːrən] SUBST Pl

Honoratioren

notables mpl