Übersetzungen für „hospoda“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

hospodar <Gen ‑a, Pl ‑owie> [xospodar] SUBST m HIST

hospodar

Gospodar m

hospodar

Hospodar m (Herrschertitel in den ehemaligen Fürstentümern Moldau und Walachei)

gospoda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [gospoda] SUBST f przest

gospoda

Wirtshaus nt

gospoda

Gasthaus nt

osłoda <Gen ‑dy, kein Pl > [oswoda] SUBST f geh

osłoda

Trost m

osłoda

Trostpflaster nt

córka była osłodą jego życia

seine Tochter f war sein einziger Trost [o. der einzige Lichtblick m in seinem Leben]

na osłodę

zum Trost

na osłodę

als Trostpflaster

hossa <Gen ‑ssy, Pl ‑ssy> [xossa] SUBST f

1. hossa EKON:

hossa

Hausse f

hossa

Boom m

2. hossa geh (wzrost):

hossa

Aufschwung m

hostia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [xostja] SUBST f REL

hostia

Hostie f

hosanna [xosanna] INTERJ REL

hosanna

hos[i]anna

pogoda <Gen ‑dy, kein Pl > [pogoda] SUBST f

1. pogoda METEO:

pogoda

Wetter nt

pogoda pod psem ugs

Mistwetter nt ugs

pogoda pod psem ugs

Hundewetter nt ugs

pogoda pod psem ugs

Sauwetter nt ugs

pogoda w kratkę

wechselhaftes Wetter

zanosi się na pogodę

es sieht nach gutem Wetter aus

2. pogoda (równowaga):

pogoda ducha

Heiterkeit f

komoda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [komoda] SUBST f

komoda

Kommode f