Übersetzungen für „hottest TV“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Attest SUBST nt

Attest

attestatum nt

ein Attest ausstellen

attestatum (con)scribere

Übersetzungen für „hottest TV“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

at-testor <testārī> poet; nachkl.

attestor

bezeugen, bestätigen

attestātiō <ōnis> f (attestor) spätlat

attestatio

Bezeugung, Zeugnis, Beweis

ob-testor <testārī>

1.

obtestor

beschwören, inständig bitten, anflehen [ suos; regem ]; (alqm de re jmd. um, wegen etw.; m. ut, ne o. m. bl. Konjkt)

per ego haec genua te obtestor Plaut.

nunc te obtestor, ut mihi ignoscas Plaut.

2.

obtestor

zum Zeugen anrufen [ deûm hominumque fidem ]

3. nachkl.

obtestor

feierlich versichern

potestās <ātis> f (potis)

1.

potestas

Kraft, Macht, Gewalt (über: Gen) [ vitae necisque Macht über Leben u. Tod; imperandi; tantae astutiae; contionis habendae Befugnis ]

potestas deest

pari potestate

mit gleicher Gewalt

alqm in sua potestate habere

in sua potestate esse

sein eigener Herr sein

in potestate mentis esse

seines Verstandes mächtig sein

dum ex tanto gaudio in potestatem nostram redeamus

Selbstkontrolle wieder gewinnen

mihi potestas est alcis

jmd. steht zu meiner Verfügung

mihi est potestas [o. est in mea potestate]

es steht in meiner Macht

habere familiam in potestate

die Sklaven nicht freilassen

2. POL

potestas

Gewalt, Macht, Herrschaft

in (sub) suam potestatem redigere

unterwerfen

in alcis potestate esse

jmdm. unterworfen sein

venire in arbitrium ac potestatem alcis

3. (konkr.)

potestas poet; nachkl.

Machthaber, Herrscher [ hominum rerumque ]

4.

potestas

Amt(sgewalt), Stellung [ praetoria; tribunicia; legati; magistratuum ]

potestati praeesse u. potestatem gerere [o. agere]

ein Amt bekleiden

cum potestate aut legatione in provinciam proficisci

5. (konkr.)

a.

potestas

Beamter, Amtsperson

iura potestatum

b.

potestas

Behörde

imperia et potestates

Militär- u. Zivilbehörden

a magistratu aut ab alqa potestate legitima evocatus

6. übtr

potestas

Wirkung, Wirksamkeit [ herbarum; verborum; pecuniarum Wert ]

potestates calorum

actionum vis et potestas

7.

potestas

Bedeutung eines Wortes

8.

potestas

Möglichkeit, Gelegenheit, Erlaubnis, Vollmacht (zu etw.: Gen) [ omnium rerum unbeschränkte Vollmacht ]

alci potestatem inteipellandi (manendi, sui conveniendi) dare [o. facere]

jmdm. die Möglichkeit o. Erlaubnis geben

potestatem sui facere alci

sich jmdm. zur Verfügung stellen o. sich m. jmdm. in ein Gefecht einlassen o. jmdm. Audienz geben

populi potestatem facere

dem Volk anheim stellen

potestas fit

es bietet sich eine Gelegenheit

data est potestas augendae dignitatis

liberius vivendi fuit ei potestas

er konnte, durfte freier leben

potestas est m. Infin

es ist möglich, man kann, man darf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war damals nicht bestrebt, das Regime zu bekämpfen, und hatte sich schon früher durch ärztliches Attest Invalidität bescheinigen lassen.

de.wikipedia.org

Andere versuchten etwa mit ärztlichen Attesten dem Militärdienst zu entgehen.

de.wikipedia.org

Schulverweigerer holen sich gegebenenfalls Atteste von Ärzten oder von ihren Eltern und lenken damit nicht selten von psychologischen Ursachen der Schulverweigerung ab.

de.wikipedia.org

Er bedurfte zur Anerkennung als Edelmann und Aufnahme in die Rittermatrikel ein Attest.

de.wikipedia.org

Viele ignorieren den Einberufungsbefehl, kaufen sich Atteste oder „tauchen ab“.

de.wikipedia.org

In vielen Tauchschulen sind vor Kursbeginn etwa 40 bis 100 im Logbuch dokumentierte Tauchgänge und ein aktuelles Attest einer Tauchtauglichkeitsuntersuchung bei einem Tauchmediziner vorzulegen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr verlor sie wie alle jüdischen Ärzte das Recht zur Ausstellung von Attesten und zur Behandlung von Beamten, Behördenangestellten und Patienten aus Privatkassen.

de.wikipedia.org

Mit einem falschen ärztlichen Attest rettete er 1944 eine Halbjüdin vor der Überstellung in ein Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 2013 wurden etwa 217.000 Atteste ausgestellt, pro Jahr kommen etwa 2500 bis 3000 hinzu.

de.wikipedia.org

So seien Hotelkosten von Angehörigen von Verletzten am Krankenhausort erst bezahlt worden, als ein ärztliches Attest den positiven Einfluss auf die Heilbehandlung bescheinigte.

de.wikipedia.org