Übersetzungen für „idel“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

ideal [aɪˈdiːəl, Brit -ˈdɪəl] ADJ

ideal

ideal

to be ideal for sth

ser ideal para a. c.

idol [ˈaɪdl] SUBST

idol

ídolo m

idea [aɪˈdiːə, Brit -ˈdɪə] SUBST

idea

ideia f

to have an idea for sth/sb

ter uma ideia para a. c./alguém

to have no idea

não fazer a menor ideia

to get an idea of sth

ter ideia de a. c.

idle [ˈaɪdl] ADJ

idle (lazy)

preguiçoso(-a)

idle (with nothing to do)

ocioso(-a)

idle machine

inativo(-a)

idle fear

infundado(-a)

duel [ˈduːəl, Brit ˈdjuː-] SUBST

duel

duelo m

ill [ɪl] ADJ

ill

doente

an ill omen

um mau agouro

eel [iːl] SUBST

eel

enguia f

I . feel <felt, felt> [fiːl] VERB intr + Adj/Subst

feel

sentir-se

to feel well

sentir-se bem

to feel hot/cold

sentir calor/frio

to feel hungry/thirsty

sentir fome/sede

to feel like a walk

ter vontade de caminhar

to feel sick

estar enjoado

II . feel <felt, felt> [fiːl] VERB trans

1. feel (experience):

feel

experimentar

2. feel (think, believe):

to feel (that) ...

achar (que)...

3. feel (touch):

feel

tocar

feel pulse

tomar

III . feel <felt, felt> [fiːl] SUBST

1. feel kein Pl (texture):

feel

sensação f

2. feel kein Pl (act of touching):

feel

tato m

heel [hiːl] SUBST

1. heel (of foot):

heel

calcanhar m

to be at sb's heels

estar no calcanhar de alguém

2. heel (of shoe):

heel

salto m

I . keel [kiːl] SUBST NAUT

keel

quilha f

II . keel [kiːl] VERB intr

to keel over

emborcar

to keel over person

desmaiar

I . peel [piːl] SUBST

peel (skin)

pele f

peel (of fruit)

casca f

II . peel [piːl] VERB trans (fruit, skin)

peel

descascar

reel¹ [riːl] SUBST

reel (for thread, wire)

carretel m

reel (for film)

rolo m

gel [dʒel] SUBST

gel

gel m

I . fuel [ˈfjuːəl] SUBST kein Pl

fuel

combustível m

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfjuːəl] VERB trans

fuel

abastecer (de combustível)

deal¹ [diːl] SUBST kein Pl (large amount)

deal

quantidade f

a great deal of effort

bastante esforço

a great deal (of sth)

uma grande quantidade (de a. c.)

ice [aɪs] SUBST kein Pl

ice

gelo m

to be skating on thin ice

pisar em terreno perigoso

to break the ice ugs

quebrar o gelo

to put sth on ice

engavetar a. c.

item [ˈaɪt̬əm, Brit -təm] SUBST

1. item (thing):

item

item m

item of clothing

peça f de roupa

news item

notícia f

2. item (topic):

item

assunto m

item by item

item por item

i.e. [ˌaɪˈiː]

i.e. Abkürzung von id est:

i.e.

ou seja