Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „im Fernsehen übertragen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der mandelfarbene Shiba-Mischling war sechs Tage lang in 70 Meter Höhe in der Befestigungsanlage zum Schutz gegen Felsschlag gefangen und heulte in seiner Not. Anwohner bemerkten den Hund und begannen mit Rettungsversuchen.

Der junge Hund wurde zum nationalen Liebling , nachdem seine vierstündige Rettungsaktion landesweit live im Fernsehen übertragen worden war .

Hunderte von Anwohnern hatten sich versammelt, als 17 Feuerwehrleute ober- und unterhalb des Hügels versuchten, den Hund einzufangen.

www.shiba-dog.de

s residents noticed the dog and began rescue attempts.

The young dog has become a national darling in Japan after its four-hour rescue operation was aired live on television.

Hundreds of residents gathered and major networks broadcast live as 17 firefighters, some on top of the slope and others underneath, tried to catch the dog.

www.shiba-dog.de

Normalerweise bekommt man von solchen Events ja ausser ein Paar Bildern immer nichts mit, da niemand so verrückt ist und seien Zeit statt mit Staunen damit vertrödelt, eine Kamera auf das Geschehen auf der Bühne zu richten, aber Gran Canaria ist da eine löbliche Ausnahme ….

Dort hält das Fernsehen die professionellen Kameras drauf , denn die Drag Queen Gala wird jedes Jahr live im Fernsehen übertragen – was auch gut ist , denn die Karten sind immer schon lange im Voraus vergeben .

http: / / www.youtube.com / v / 3cIOB6LFGQg & hl = de_DE & fs = 1 & color1 = 0xcc2550 & color2 = 0xe87a9f

zoe-delay.de

Normally you get from such events so nothing except a pair of images, always with, since no one is so crazy and be time wasted instead with wonder that, focus a camera on the action on stage, but Gran Canaria is there a laudable exception ….

There, the TV maintains the professional cameras it, because the Drag Queen Gala will be broadcast live on television every year – which is also good, because the cards are always long forgiven in advance.

http: / / www.youtube.com / v / 3cIOB6LFGQg & hl = de_DE & fs = 1 & color1 = 0xcc2550 & color2 = 0xe87a9f

zoe-delay.de

Die DTM steht wie keine andere Tourenwagen-Meisterschaft für spannenden Sport.

Die Rennserie wurde 2012 weltweit in über 190 Ländern im Fernsehen übertragen .

In Deutschland wurden im letzten Jahr bei einer Gesamtdauer der Berichterstattung von über 71 Stunden rund 403 Millionen TV-Kontakte generiert, und im Schnitt sahen an jedem Rennwochenende rund 1,9 Millionen TV-Zuschauer Rennen und Qualifying live bei der ARD.

www.hwaag.com

DTM lays on a spectacle of racing excitement that is unmatched by any other touring car championship.

The 2012 race series was broadcast on television in more than 190 countries worldwide.

In Germany, a total of some 71 hours coverage generated approximately 403 million TV contacts last year, and on average, around 1.9 million TV viewers watched races and qualifying live on ARD each race weekend.

www.hwaag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文