Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „im Wiederaufbau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der Bauwirtschaft :

Angola – eine Nation im Wiederaufbau !

www.giz.de

In the construction industry :

Angola – a nation undergoing reconstruction!

www.giz.de

Während die Wiederaufbaumaßnahmen im Rahmen der nun stattfindenden Übergangshilfe ( zweite Phase ) weitergeführt werden, wurden Aktivitäten zur Wiederbelebung der landwirtschaftlichen Produktion, zur Schaffung von Einkommen und zur Stärkung von lokalen Kompetenzen begonnen.

Die enge Einbindung der lokalen Fachbehörden befähigt diese , ihre Aufgaben im Wiederaufbau besser wahrzunehmen .

Die verbesserte Sichtbarkeit der Regierung in der Krisenregion stärkt zugleich das Vertrauen der Bevölkerung.

www.giz.de

They are accompanied by new activities to revitalise agricultural production, generate incomes and strengthen local capacities.

The close involvement of the local sector authorities helps them to fulfil their roles in the reconstruction process more effectively.

At the same time, the heightened visibility of the government in the crisis region serves to strengthen the trust of the population.

www.giz.de

Kontaktieren Sie uns !

Sie interessieren sich für die Arbeit der GIZ im Bereich Nothilfe und Wiederaufbau ?

Dann informieren Sie sich im Portal oder kontaktieren Sie uns direkt.

www.giz.de

d be glad to hear from you

Would you like to find out more about GIZ’s emergency response and recovery work?

Then please browse our microsite, or get in touch with us directly.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文