Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in der Schusslinie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „in der Schusslinie“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Während der letzten dreissig Jahre mussten die Anwohner jedoch einen überproportionalen Anteil an Einschüchterungen und Überfällen erdulden.

Während der letzten Tage fanden sich die Anwohner in Short Strand wieder in der Schusslinie . Diesmal durch die Rohr- und Benzinbomben der Loyalisten und durch die Plastikgeschosse der PSNI und der britischen Armee .

Selina Kelly, Mutter zweier Kinder, lebt seit fünf Jahren im Stadtviertel Short Strand und kennt das Leben in dieser gefährlichen Lage.

www.info-nordirland.de

East Belfast ’ s tiny nationalist enclave of the Short Strand is only made up of a handful of streets, but over the last thirty years residents have borne a disproportionate burden of intimidation and attacks.

Over the past few days the people of the Short Strand have found themselves under fire yet again, this time from pipe bombs and petrol bombs thrown by loyalists – and plastic bullets fired by the PSNI and British army.

Mother-of-two Selina Kelly has lived in the Short Strand for five years and is well used to life in the front line.

www.info-nordirland.de

Held nicht einmischen, sondern beobachtet die Lage aus, wie er meint, sicherem Versteck.

Aber der überraschende Kontakt mit einem Kaktus läßt ihn aufspringen - direkt in die Schußlinie der Banditen .

www.adventure-archiv.com

t want to interfere, but observes the situation from a safe hiding place.

But the surprising contact with a cactus lets him jump up - directly into the bandits' line of fire.

www.adventure-archiv.com

Derartige Spiele teilen die Gemeinsamkeit, dass man seine Aktionen gut auf die Situation abstimmen muss.

Springe zu früh und du fällst runter , schieß zu spät und der Gegner ist außerhalb der Schusslinie .

www.planetds.de

Fabien Delpiano Maestro ! is first of all an arcade game, fast, fun, very accessible in the easy levels, and really demanding in the hard ones.

All arcade games are very demanding in terms of synchronizing your actions, jump too soon and you fall, shoot too late and the enemy is gone.

www.planetds.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文