Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „in the eastern part of the country“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The hilly western and middle part of Bohemia is formed by the Czech highlands and the slightly higher mountain ranges of Šumava, Český les, Krušné hory, Krkonoše, Orlické hory and Jeseníky.

The West Carpathian Mountains ( Beskydy ) lie in the eastern part of the country .

Author:

www.czech.cz

Der hügelige westliche und mittlere Teil von Böhmen wird von den tschechischen Bergländern und ein bisschen höheren Bergketten im Böhmerwald, Niederen Böhmerwald, Erzgebirge, Riesengebirge, Adlergebirge und Altvatergebirge gebildet.

Die westlichen Karpaten (Beskiden) liegen im Ostteil des Landes.

Autor:

www.czech.cz

is shown.

Baier and Bayer occur mostly in the south of Germany , and Beier and Beyer are found mainly in the eastern part of the country .

While the 363 maps of this volume show the distribution of names and name groups, the notes to maps provide readers with information on various aspects such as the origin and meaning of the names, the distribution of individual variants, and historical spellings.

www.uni-mainz.de

Beispielsweise wird dargestellt, wie weit sich bei Namen wie Meier, Baier, Seiler usw. die Schreibweisen ei, ey oder ai, ay erstrecken.

Kommen etwa Baier und Bayer vorwiegend im Süden vor, so finden sich Beier und Beyer hauptsächlich im Osten der Republik.

Während 363 Karten die Verbreitung der Namen und Namengruppen zeigen, kann sich der Leser im Kommentar unter anderem über die Herkunft und Bedeutung der Namen, über die Verbreitung einzelner Varianten und über historische Schreibweisen informieren.

www.uni-mainz.de

Dutch-speaking Flanders in the north, francophone Wallonia in the south and Brussels, the bilingual capital, where French and Dutch share official status.

There is also a small German-speaking minority of some 70 000 in the eastern part of the country .

europa.eu

das niederländischsprachige Flandern im Norden, das französischsprachige Wallonien im Süden und die Hauptstadt Brüssel, wo sowohl Französisch als auch Niederländisch Amtssprachen sind.

Außerdem gibt es eine kleine deutschsprachige Minderheit im Osten des Landes (ungefähr70 000

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文