Übersetzungen für „individuating“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Individualịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪndividu̯a​ˈlɪst] SUBST m(f) a. geh a. PHILOS

Individualist(in)

indywidualista(-tka) m (f)

I . individualịstisch ADJ a. geh a. PHILOS

individualistisch Stil

indywidualistyczny

II . individualịstisch ADV a. geh

individualistisch geprägt:

individualistisch

indywidualistycznie

Individualitä̱t <‑, ‑en> SUBST f geh

1. Individualität kein Pl (Persönlichkeit):

Individualität

indywidualizm m

2. Individualität (einzigartige Person):

Individualität

indywidualność f

I . individuẹll [ɪndivi​ˈdu̯ɛl] ADJ

1. individuell Bedürfnisse, Geschmack, Stil:

individuell

indywidualny

2. individuell (nicht öffentlich):

individuell

prywatny

individuelles Gut

dobra ntpl prywatne

II . individuẹll [ɪndivi​ˈdu̯ɛl] ADV

individuell gestalten:

individuell

indywidualnie

Individualismus <‑, kein Pl > [ɪndividu̯a​ˈlɪsmʊs] SUBST m a. geh a. PHILOS

Individualismus

indywidualizm m

Individua̱lkunde (-kundin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f) WIRTSCH

Individualkunde (-kundin)

klient(ka) m(f) indywidualny(-a)

individualisieren* [ɪndividu̯ali​ˈziːrən] VERB trans

individualisieren

indywidualizować [perf z‑]

Individua̱lvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m JUR

Individualvertrag

umowa f indywidualna

Individua̱lentscheidung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Individualentscheidung

rozstrzygnięcie nt indywidualne

Indivi̱duum <‑s, Individuen> [ɪndi​ˈviːduʊm, pl: ɪndi​ˈviːdu̯ən] SUBST nt

1. Individuum geh (Einzelperson):

Individuum

jednostka f

2. Individuum a. abw (verdächtige Person):

Individuum

indywiduum nt a. abw

ein verdächtiges Individuum

podejrzany osobnik m

3. Individuum BIO (Pflanze, Tier):

Individuum

osobnik m

4. Individuum CHEM (Teilchen):

Individuum

indywiduum nt chemiczne [lub molekularne] [lub cząsteczkowe]

Individua̱lanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SUBST m JUR

Individualanspruch

roszczenie nt indywidualne

Individua̱labrede <‑, ‑n> SUBST f JUR

Individualabrede

ustalenie nt indywidualne

Individualwucher <‑s, kein Pl > SUBST m JUR

Individualwucher

wyzysk m pojedynczej osoby

Individua̱lschutz <‑es, kein Pl > SUBST m JUR

Individualschutz

ochrona f indywidualna

Individuendichte <‑, ‑n> SUBST f BIO

Individuendichte

zagęszczenie nt osobników