Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „inspannen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ein|spannen: Transitives Verb
an|spannen: Transitives Verb
entspannen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ein|scannen: Transitives Verb
ab|spannen: Transitives Verb
bespannen: Transitives Verb
um|spannen: Transitives Verb
einspinnen: Verb

Meintest du vielleicht: einspannen , anspannen , einscannen , einspinnen , entspannen , umspannen , bespannen und abspannen

ein|spannen VERB trans

1. einspannen in:

einspannen (Blatt)

einspannen (Werkstück)

2. einspannen (Zugtiere):

uncir

3. einspannen ugs (arbeiten lassen):

er hat ihn für seine Zwecke eingespannt

se ha valido de él para sus propios fines

an|spannen VERB trans

1. anspannen (Pferde):

den Wagen anspannen

enganchar los caballos al carro

2. anspannen (Seil):

3. anspannen (Muskeln):

I . entspannen* VERB trans

1. entspannen:

entspannen (Körper)

entspannen (Muskeln)

ich bin total entspannt

estoy totalmente relajado

2. entspannen:

entspannen (Lage)

entspannen (Stimmung)

3. entspannen (Spannung nehmen: Feder):

laxar

II . entspannen* VERB refl sich entspannen

1. entspannen:

sich entspannen (Mensch)

sich entspannen (sich ausruhen)

ich muss mich im Urlaub mal richtig entspannen

tengo que descansar a tope durante las vacaciones

2. entspannen:

sich entspannen (Lage)

sich entspannen (Lage)

sich entspannen (Stimmung)

3. entspannen (Muskeln):

sich entspannen

sich entspannen

ihre Gesichtszüge entspannten sich

se distendieron sus facciones

ein|scannen [ˈaɪnskɛnən] VERB trans COMPUT

das Einscannen

das Einscannen

Zeichnungen einscannen

escanear dibujos

ab|spannen VERB trans

1. abspannen:

abspannen (von einer Kutsche)

abspannen (Ochsen)

2. abspannen TECH:

3. abspannen (entspannen):

bespannen* VERB trans

bespannen (mit Stoff) mit

bespannen (mit Saiten) mit

um|spannen² VERB trans ELEK

umspannen (Strom)

einspinnen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

sich einspinnen (sich in Gedanken zurückziehen) refl geh

ensimismarse refl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina